20:53 

Кривые пути (глава 10-13)

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.


Глава 10: Сравнивая счет.

Снейп смотрел на спящего на ковре ребенка. Реакции Гарри здорово отличались от тех, что он ожидал от Поттера, что лишь сильнее подчеркивало его слепоту во всем, что касалось мальчика. Ему так и виделся плачущий от бессилия Гарри, слишком слабый, чтобы самостоятельно раздеться. Такой ранимый. Как легко причинить ему боль или напугать. У него нет шансов против Волдеморта и Упивающихся. Безнадежно.
Гарри придется выманивать из этой скорлупы, слушать и сопереживать. И успокаивать, делать его сильнее. Он на это не способен, даже связываться не хочется. Надо поговорить с Альбусом, и побыстрее.
Гарри нельзя было оставлять на ночь на ковре, поэтому Северус левитировал его на кровать, укрыл, обновил заклинание, информирующее о состоянии мальчика, и отправился в кабинет директора.

***************
Альбус его уже ждал.
— Чаю, Северус?
Покачав головой, профессор уселся в стоявшее в углу кресло, которое позволяло ему не так остро чувствовать себя подозреваемым на допросе. Студенты никогда не испытывали в этом кабинете подобных ощущений, может быть, потому, что манипуляции директора для них слишком сложны. Для Снейпа же они были очевидны, и при любой возможности он избегал расставленных ловушек. Иными словами — никогда. Пока что. Но это не значит, что он не старался.
— О чем ты хотел поговорить со мной? — поинтересовался директор.
Какими бы неприятными ни были новости, Снейп знал, что шокировать директора очень сложно и что выражение лица Дамблдора будет забавлять его все ближайшие месяцы. Ну что ж, нет худа без добра. Он не спешил начинать разговор, наслаждаясь предвкушением.
Внутренний голос резко напомнил, что не стоит так ребячиться и тянуть время.
— Альбус, я должен сообщить вам нечто важное относительно Гарри Поттера, — начал он и замолчал, не зная, как продолжить.
В глазах Дамблдора зажглись смешинки. Снейпу подумалось, что это ненадолго.
— В какой шалости Гарри замечен на сей раз? Уверяю тебя, Северус, мальчик сделал это без злого умысла, и не думаю, что будет уместно вычитать с него баллы или говорить об исключении во время каникул, — поддразнил директор.
Снейп растерялся было, но вспомнил, что история его обращений к директору по поводу Гарри удручающе однообразна.
— Нет. Я… Гарри солгал нам, — лучшего вступления он придумать не смог. Сейчас Дамблдор спросит, о чем, он ответит и сможет наконец уйти.
— Понятно, — серьезно протянул Альбус и замолчал. Снейп знал, что он делает это специально. С этим человеком невозможно поддерживать нормальный разговор, он никогда не реагирует, как предполагает собеседник, потому-то и выигрывает все споры. Снейп знал, что Дамблдор все равно его перемудрит, поэтому после продолжительной паузы сдался.
— Не было атаки Упивающихся. Гарри избили его родственники. И я думаю, что не в первый раз.
— Ты уверен в этом, Северус? Совершенно уверен? — напряжение в голосе директора напугало Снейпа.
— Уверен. Его дядя сам признался. Даже хвастался, как они надеялись выбить из него магию. По возвращении я поговорил с Гарри, и он нехотя подтвердил, что это правда. Он очень расстроен тем, что я все узнал.
Потрясенный Альбус сгорбился в кресле.
— Но ведь Гарри… о, Мерлин! — он спрятал лицо в ладонях.
Оценив реакцию директора, Снейп добавил:
— А ведь Гарри умолял вас позволить ему остаться на Рождество, не так ли? — Дамблдор поднял голову. — Но вы сказали ему, что Рождество — семейный праздник! — прошипел зельевар, злясь, что Альбус, от которого вроде бы ничто не ускользало, упустил такую серьезную проблему, и злясь на себя за чувство вины.
И он все еще не закончил. Обвинения сыпались будто сами собой:
— Они чуть не убили его. Гарри Поттер мог погибнуть, потому что его заставили жить с людьми, которые его ненавидят. И он не сказал нам. Вы понимаете, что он ни капли нам не доверяет? Мы его совершенно не знаем.
Дамблдор виновато произнес:
— Я оставил его там и ни разу не проведал. Я должен был навещать его. О Мерлин! Гарри… ну почему же ты нам ничего не сказал…
Снейп прервал самокопание директора:
— Он раздавлен, Альбус. Я даже не представляю, сколько вообще осталось от того ребенка, которого мы знаем.
Он поколебался, но решил, что ему нечего тут больше делать. Он выместил свое раздражение на Альбусе, а тот, в свою очередь, разберется с Дурсли.
— Вот обломки палочки, — выложив их на стол, Северус нерешительно добавил: — Не думаю, что мальчик готов говорить, дайте ему немного времени.
Однако про себя подумал, что у Гарри были годы, чтобы начать говорить, так что несколько дней вряд ли изменят ситуацию.

***************
Северус уже почти уснул, когда услышал вскрик. Заклинание сообщило ему, что сердцебиение Гарри ускорилось — значит, он в опасности. Теоретически. Снейпу совсем не нравилось происходящее, что было неудивительно, учитывая последние новости, да и предыдущий день в целом.
Ворвавшись в соседнюю комнату, он понял, что не ошибся.
Гарри беспокойно метался по кровати, то и дело вскрикивая, словно от боли. Не зная, что делать, Снейп подошел поближе. Сон явно не связан с Круциатусом, если судить по отсутствию мучительных криков. А как помочь при обычном кошмаре? Он решил, что завтра сварит зелье сна без сновидений. Пока Гарри вроде успокоился, свернулся клубочком, дрожа от холода, поскольку одеяла давно сбились. Подняв их с пола, Снейп укрыл мальчика и пошел спать.

****************
Утром, намазав Гарри мазью, он удалился в лабораторию, предоставив Поттера самому себе. Приготовление зелья сна без сновидений для Гарри и пополнение запасов Помфри заняло почти весь день.
Потом он навестил Альбуса, у которого стало больше свободного времени, когда работа над охранными заклинаниями замка почти закончилась. Директор приветствовал Северуса тенью своей обычной улыбки. Обсуждая Гарри, они решили, что нельзя заставлять его говорить с помощью зелья или заклинания, это разрушит остатки доверия ребенка к ним. Поэтому Снейп должен расположить к себе Гарри и, если получится, даже уговорить побеседовать с директором.
Это означало, что мальчик должен ему доверять, думал Снейп. С какой стати? Стащив у Дамблдора немного конфет, он решил угостить Гарри. Если ничто другое не сработает, возможно, подкуп поможет?
Он отправился в подземелья в твердой уверенности, что Дурсли получат по заслугам. Если повезет, Дамблдор даже разрешит ему посмотреть.

****************
Вечер был мирным. Поужинав, Гарри и Снейп устроились на диване каждый со своей книгой. Некоторое время Снейп пытался найти способ заставить мальчика говорить, но, ничего не надумав, погрузился в чтение, запретив себе беспокоиться о Гарри.
Однако игнорировать мальчишку стало невозможно, когда заклинание-связь показало, что у того участилось сердцебиение. Вздохнув, он повернулся, ожидая увидеть, что Поттер заснул. Не тут-то было. Гарри бессмысленно смотрел на огонь, пристроив раскрытую книгу на бедро.
— Гарри, — окликнул его Северус. Молчание. — Гарри! — на этот раз громче. И снова нет ответа.
Протянув руку, Снейп тронул мальчика за плечо. Словно ожившая статуя, Гарри шевельнулся и медленно оглянулся. Испугавшись остекленевшего взгляда Гарри, Северус резко встряхнул его.
Судя по виду, Гарри медленно выходил из ступора. Взгляд его сфокусировался, да и связующее заклинание успокоилось. Снейп перестал его трясти.
— Сэр?
— Чем ты занимался, Гарри? — спросил Снейп, желая выяснить, отчего сработало заклинание.
— Ничем. Просто задумался, — равнодушно ответил Поттер.
Задумался, значит. Что же, черт возьми, происходит за внешне бесстрастным фасадом? Произошедшее совершенно не понравилось профессору, как и способность Гарри отмахиваться от чего-то якобы неважного, когда совершенно очевидно, что это важно.
Сказанное вслух причиняет боль, прокомментировал внутренний голос. Интересно, это его совесть заговорила? Уж в чем-чем, а в этом Снейп сомневался.
Он угостил мальчика конфетами. Похоже, не помогло, и он оставил Поттера в покое.
Позднее зашел Альбус, и Снейп почувствовал, как сердце Гарри снова пустилось вскачь. Он явно боялся разговора. Ощущать каждые несколько минут чужую панику было крайне утомительно и уже не нужно, поэтому профессор снял заклинание с Гарри. Благословенный покой!
Гарри ни слова не сказал директору. Молча взял отремонтированную палочку. Когда директор ушел, Гарри метнулся в ванную. Наверное, чтобы поплакать без свидетелей. Оно и к лучшему, куда хуже было, когда мальчик плакал при нем. Заставляло чувствовать свою ответственность, вину и что-то еще…
Когда Гарри вернулся, он выглядел совершенно спокойным. Хотя учитывая его актерские способности, это мало что значило.

****************
Ночь прошла спокойно, ничто не потревожило сон Снейпа, чего нельзя было сказать о Гарри, под глазами у которого красовались черные круги. Это озадачило профессора, кошмаров не должно было быть, ведь он дал вчера Поттеру зелье. И кроме того, он очень чутко спал и наверняка бы проснулся, если бы Гарри закричал. На всякий случай он даже оставлял приоткрытой дверь.
Решив последовать совету директора, Снейп разрешил Гарри попрактиковаться в приготовлении зелий, которые у него не получались в прошлом году, то есть допустил его в лабораторию. Еще одна жертва.
Гарри не мог сосредоточиться и делал глупейшие ошибки. Устав смотреть на неповоротливость мальчишки, Снейп собрался было отчитать его, когда заметил, что у Поттера дрожат руки. Похоже, от усталости. Он решительно не понимал Гарри. Поняв, что ничего путного сегодня уже не получится, он предложил закончить. Они вернулись в гостиную, каждый устроился в своем углу дивана.
Присутствие Гарри раздражало его не так сильно, как он предполагал. Мальчик был тихим и пассивным, пожалуй, даже слишком. Никогда ничего не трогал. И хотя лично Снейпу так было удобней, он понимал, что это ненормально. Никто не бывает настолько послушным, если, конечно, послушание не вколачивалось острыми предметами, подсказал внутренний голос, с которым нельзя было не согласиться.

Гарри улегся на ковер, чтобы Снейп в последний раз намазал его мазью Помфри. Спина выглядела уже намного лучше, да и болела не так сильно, если судить по движениям Поттера. Увидев его спину в первый раз, Северус был в шоке не только от вида синяков или от мысли, с какой силой нужно было бить, чтобы причинить столько вреда, а от того, что Гарри смог столько терпеть, прежде чем попросил о помощи. Иногда мальчик отчаянно цеплялся за остатки своей гордости, а иногда начисто забывал о ней. Такое поведение, к сожалению, было весьма характерным. Снейпу не раз доводилось видеть детей, с которыми жестоко обращались. Он и сам был одним из них, хотя и в куда меньшей степени, и все равно не знал, как себя вести с ними.
Снейп не спеша втирал мазь, чувствуя, как под осторожными прикосновениями Гарри медленно расслабляется. Должно быть, начинает ему доверять. Интересно, найдет ли он в себе мужество поговорить с Альбусом? Снейп знал, что рано или поздно ему придется это сделать. И скорее рано, потому что в данном случае Альбус вряд ли будет долго ждать. Директор решил, что виноват в создавшейся проблеме, а значит, ее нужно как можно быстрее решить, не стесняясь в средствах. Однако Снейп был уверен, что торопить мальчика нельзя, это только оттолкнет его. Но и ничего не делать — тоже не выход. Все так запуталось.

*****************
На следующую ночь Гарри снова его не потревожил. Снейп был рад, что его зелье помогло.
Но радовался он недолго. Проснувшись в холодном поту после кошмара, в котором его преследовали глаза Вольдеморта, узнавшего, кто предатель, Снейп несколько минут лежал, надеясь заснуть, но скоро понял, что это бесполезно и, со вздохом вставая с кровати, подумал, что зелье для сна без сновидений ему тоже не помешает.
Зайдя в гостиную, Снейп протянул руки к огню, стараясь согреться. Вид огня успокаивал. Развернувшись, чтобы пойти в лабораторию, он замер, потрясенный увиденным.
Сбросив одеяла на пол, Гарри выгибался дугой на кровати, слепо молотя руками по воздуху и открыв рот в немом крике.
Северус тут же бросился к нему, на ходу усиливая освещение. Сначала ему показалось, что у мальчика припадок, но присмотревшись, он увидел сочащуюся из шрама кровь. Поняв наконец, что происходит, он пробормотал общее отменяющее заклинание. Комната наполнилась душераздирающими криками.
Он призвал несколько зелий и стакан воды, который тут же опрокинул на голову Гарри. Пока тот, проснувшись, приходил в себя и не понимал, что происходит, профессор влил зелья ему в рот. Пока не началась реакция на круциатус.
Стараясь удержать Гарри за плечи, Снейп заметил, что дрожь и судороги в этот раз были куда сильнее. Зельям требовалось время, чтобы подействовать. Мальчик неожиданно свернулся клубком, словно стараясь зарыться в себя. На секунду Снейп почувствовал глубокую связь с ним, потому что очень хорошо помнил, каково ему было после того, как Вольдеморт накладывал это проклятье. Но миг прошел, и вот он снова чужой, старается уговорить Гарри расслабиться.
Даже когда зелья начали действовать, Гарри все еще трясло от страха и изнеможения. Снейп неожиданно подумал, что пробуждение от ледяной воды определенно не помогает прийти в себя, хотя и моментально вырывает из кошмара.
Мальчик все еще дрожал, Снейп даже не был уверен, понимает ли он, где находится. В прошлый раз Гарри не было так плохо. Это пугало. Он отчаянно вцепился в халат Снейпа, стараясь согреться. Понимая, что ему нужно на чем-то сосредоточиться, Северус обнял его и прижал к себе, свободной рукой придерживая голову.
Наконец дыхание Гарри выровнялось, и Снейп с облегчением вздохнул, всматриваясь в сфокусировавшиеся зеленые глаза.
— Простите, что разбудил вас.
Снейп сморгнул. Это было последнее, что он ожидал услышать.
Профессиональное любопытство заставило спросить:
— Зелье не помогло?
— От чертовых видений никогда не помогает.
Гарри засыпал, организм наконец сдался комбинированному действию стольких зелий. Северус уловил тихое бормотание проваливавшегося в сон мальчика:
— Нужно лучше накладывать заглушающие чары…
Уложив Поттера, профессор возобновил связывавшее их заклинание. Похоже, у Гарри слишком много проблем, чтобы за ним не следить.

Глава 11: Вода в решете.

На следующий день Гарри проснулся поздно. Судя по яркости освещения, очень поздно. Он потянулся, чувствуя себя на удивление выспавшимся, и увидел Снейпа, который похоже обедал.
Гарри поспешил вылезти из постели, от спешки став еще более неуклюжим. Поймав на себе смеющийся взгляд мастера зелий, подумал, что лучше уж быть смешным, чем совершенно бесполезным.
Усевшись за стол прямо в пижаме, Гарри взял гренок. Поудобней устроился на стуле и принялся не спеша жевать, откусывая маленькие кусочки, лишь бы Снейп не заставлял его больше есть. Он сомневался, что сможет проглотить что-то еще. Его просто напросто стошнит.
Даже странно, но он больше не стеснялся профессора. Он привык к его постоянному присутствию и перестал его бояться. Когда Снейп не старался его напугать. А он последнее время и не старался. Гарри подумал, что профессору просто скучно все время изображать злодея. Он конечно постоянно ворчал, но Гарри это даже нравилось, потому что не оставляло времени для долгих разговоров по душам и сочувственных попыток «понять его боль». Хотя если кто-то в этом школе и смог бы понять, то это, наверное, Снейп, который знал изнанку жизни не понаслышке.
Доев гренок, он начал вылезать из-за стола, но профессор кивком усадил его обратно. Он знал, что будет дальше. Вопрос у профессора был практически на лбу написан.
- Почему зелье не помогло?
Гарри не удивило, что профессиональную гордость профессор ставил превыше всего остального. В ответ он просто пожал плечам. Это уже становилось привычкой. Так было проще, чем пытаться отвечать на вопрос, ответ на который тебе и самому неизвестен.
Снейп нахмурился. Гарри внимательно наблюдал за ним, стараясь вычислить, как долго ему удастся избегать расспросов, пока Снейп по-настоящему на него не разозлится.
- Если ты соизволишь объяснить мне, почему оно не сработало, я смогу доработать зелье. – взорвался Снейп.
Гарри заметил себе, что в будущем не стоит пытаться избегать разговоров, напрямую связанных с профессией Снейпа. Он прикинул, что будет, если сказать правду. Впрочем достаточно убедительной лжи у него все равно не было. Мальчик поднял голову и посмотрел на пригвоздившего его взглядом к месту Снейпа. Что ж, придется рассказать.
- Это не совсем сны, - признался он, - По крайней мере, я не думаю, что это сны. Зелье сна без сновидений никогда от них не помогало. Я как-то сам варил.
Одним движением бровей профессор красноречиво выразил свои сомнения в том, что Гарри вообще способен что-то сварить самостоятельно. Тем более правильно.
Гарри лишь закатил глаза. Вообще-то, он довольно неплохо разбирался в зельях, особенно когда старался.
- В любом случае, поскольку я связан с Волдемортом, - мальчик не смог скрыть дрожи в голосе, - зелье не помогает от кошмаров… от видений.
К концу предложения голос Гарри упал почти до шепота и Снейп наклонился к нему, чтобы лучше слышать.
Перед глазами снова стояла тьма из его снов, он слышал крики и плач, чувствовал беспросветное отчаянье.
Все его кошмары сопровождались непроглядной темнотой. Он был совершенно один и слышал только свое прерывистое дыхание на фоне чьих-то мучительных криков. Он знал, что кричали реальные люди, что они страдали. Но никогда их не видел. Даже если поворачивался в сторону звука, пытался бежать туда. Потом крики раздавались с другой стороны, и он поворачивался туда. Крики удалялись, и Гарри впадал в отчаянье, думая, что все это правда, каждый раз стараясь дотянуться до людей. А потом начинался плач и всхлипы. Это было даже хуже, чем крик.
Когда он бродил во тьме так долго, что терял всякую надежду, когда он в изнеможении падал на землю, то чувствовал чье-то присутствие за спиной. И в эту минуту он понимал, что он ни на что не способен, что все, кто ему дорог умрут, что скоро в темноте будут звучать и их крики тоже. А потом начиналась пытка. Бесконечный Круциатус. Непрерывная боль.
- Гарри!
Тряхнув головой, он увидел перед собой лицо Снейпа. И свет. Вокруг него было только света. Ему понадобилось несколько секунд, чтобы сообразить, где он находится. Понять, что темнота, а вовсе не это место, была сном.
Пробормотав что-то неразборчивое, Гарри метнулся в ванную. На дне сознанья все еще плескалась чернота. Заперев дверь, он наполнил раковину водой и опустил в нее голову. Задержав дыхание, пока легкие не начали гореть, а в глазах не почернело по-настоящему. Тогда он поднял голову и вдохнул. Потом сполз на пол, прислонившись к стене.
Он уже с трудом понимал, что более реально: комната, где он сейчас находится или темнота, в которой он проводил столько времени. И темнота, настоящая темнота, более глубокая, чем та, что видишь за закрытыми веками, была для него почти привычной. Почти уютной. Он любил и ненавидел невозможность видеть происходящее вокруг, которая, с одной стороны, защищала его от мира, а с другой, обрекала на одиночество. Одно было невозможно без другого.
Гарри встал и посмотрел на свое отражение в зеркале. Он и так был один, всегда, совсем один. Он пожалел, что у него не было очков, которые можно было бы снять, чтобы не видеть того, что его окружает. Хотелось бы иметь выбор. Которого, благодаря директору, у него не было. Гарри понимал, что Дамблдор хотел как лучше, но легче от этого не становилось. Его никто не спрашивал, хочет ли он быть героем волшебного мира. Гарри ненавидел отсутствие выбора.
Впрочем, когда ему представился выбор, он ошибся. Он мог сам взять кубок огня, но заставил Седрика взять его вместе с ним. И этим убил Седрика.
Гарри заметил на зеркале бритву. Большинство волшебников использовали для этой процедуры магию, а Снейп похоже предпочитал бриться маггловским способом. В лезвии бритвы отражался свет. Гарри протянул руку и дотронулся до него кончиками пальцев. Холодное. Приятно прижаться к нему горящей от стыда и отвращения кожей.
Он взял его в руки. Медленно провел пальцами по гладкому металлу. Провел плоской стороной лезвия по щеке. По рукам. Прохлада лезвия словно передалась ему, заставив отступить темноту. Или наоборот. Но он больше не разрывался между двумя реальностями, двумя вариантами себя самого. Он просто был.

Легчайшим прикосновением Гарри погладил острие. И порезался. Но боли не было, только приятно чувство прохлады, растекающейся по венам, прогоняя неуверенность и страх. Посмотрев на лезвие, увидел на нем кровь. Такую красную, что не оторвать взгляд. Он снова посмотрел в зеркало и понял, что опять стал похож на себя, а не на убийцу.
А потом он увидел Снейпа.
Лезвие выпало из задрожавших пальцев. Снейп стоял в дверях, глядя на него. Наблюдая. Недавнее спокойствие пропало, уступая место нарастающей панике. Его застукали. Мальчика просто скрутило от мучительного чувства стыда, хотя он сам вряд ли понимал, чего именно стыдится.
Нет! Нет, только не это…

****************
Снейп решил, что Гарри уже достаточно долго пробыл в ванной. На нем лица не было, когда он убежал. И хотя связывающее их заклинание не подавало тревожных сигналов, но Гарри стал как-то слишком спокоен. И все еще не вышел из ванной. У него возникло страшное подозрение. Будь это один из его слизеринцев, он был бы уверен. Он бросился к двери. Которая оказалась закрытой. Он должен был предусмотреть такую возможность. Даже странно, что мальчик не попытался раньше, учитывая обстоятельства.

- Алохомора.
Он медленно открыл дверь. Гарри стоял к Северусу спиной. С его волос почему-то текла вода, и он разглядывал свои руки.
Снейп испугался. Он должен был догадаться. Но поскольку речь шла о Гарри Поттере, он отмел возможность самоубийства. Снова предрассудки. Тот Гарри, который стоял сейчас перед ним, явно не чурался подобной идеи.
Он не понял, выдал ли свое присутствие каким-то звуком или Гарри сам поднял взгляд, но он увидел в зеркале Снейпа. Он быстро обернулся, смертельно побледнев. Выпав из его разжавшихся пальцев, бритва неприлично громко зазвенела по полу. Гарри открыл рот, собираясь что-то сказать. И тут Снейп вышел из оцепенения.
Он метнулся вперед, а Гарри подался назад, схватил мальчика за запястья, поворачивая их к себе, и увидел… нетронутую кожу. Он посмотрел на виноватое лицо Гарри, потом на бритву. На ней была кровь, хоть и не много. Порез нашелся на большом пальце. Его затопило облегчение. У Гарри не хватило времени пойти дальше.

***************
Гарри отчаянно пытался вырвать руки из хватки Снейпа, пока тот тащил его в комнату. Его практически швырнули на диван. Снейп метался по комнате, бормоча что-то себе под нос. Наконец он уселся напротив и впился в него глазами, от которых ничего нельзя было скрыть.
Когда он заговорил, слова пробили все барьеры Гарри.
- Я должен был догадаться. Если бы ты учился на моем факультете, я бы давно принял меры предосторожности. По всей видимости, у тебя гораздо больше общего со слизеринцами, чем я думал.
В любое другое время Гарри развеселила бы ирония этого замечания. Он бы удивился полу комплименту от Снейпа. Но не сегодня. Единственное, что он сейчас осознавал, это стук крови в голове и голос Снейпа.
- Почему ты начал резать себя?
Он не мог ему объяснить. Как это вообще можно объяснить?
- Почему, Гарри? Потому что родственники избивали тебя, и ты чувствуешь беспомощность? Потому что никто, даже твои друзья, не потрудились увидеть человека под бременем славы, и никто тебя не любит? Или потому что все ждут, что ты победишь Волдеморта? Или это из-за Диггори?
Прекрасные причины. Стоящие. Снейп все видит. Все. От него не убежать.
- Да. – и после короткой паузы. – Нет.

Гарри долго не мог себя заставить выдавить ни слова. Он ждал, когда же Снейп обрушит на него свои язвительные замечания, устав ждать, пока Гарри соберется с мужеством. Когда этого не случилось, Гарри оторвался от созерцания собственных рук и посмотрел на профессора. Снейп ждал. Не сказать, чтобы терпеливо, его глаза блестели невысказанными словами, но молча.
Гарри подумал, что таким, наверное, профессор бывал со своими слизеринцами. Почти вежливым. Почти добрым. Снейп сказал, что учись Гарри на его факультете, он ожидал бы попытки самоубийства. Значило ли это, что он уже сталкивался с такими проблемами в Слизерине.
- Седрик. – звук собственного голоса испугал его – Не он сам, конечно. А чувство вины. Вины за то что вы все умрете, и я буду бежать в темноте на ваши крики. И потому что темнота. Потому что я уже не понимаю, какой из миров настоящий.
О больше не мог сказать ни слова. Горло сдавило и подкатила тошнота. Он приказал себе держать себя в руках. Его пугало, что просто сказав это вслух, он довел себя до физической боли.
Похоже, Снейп не знал, как реагировать. Гарри даже почувствовал некоторое облегчение, что еще осталась какая-то часть него, которую профессор не понимает. Он не понимает темноты.
Но он догадался.
- Гарри, расскажи мне о своих кошмарах.
От этого человека ничего не спрячешь. Ничего! Это бесполезно.
Хватит и того, что он уже рассказал. Ему и так приходилось выталкивать из себя каждое слово. Сейчас он мог только хрипеть, даже сам не понимая издаваемых звуком.
Снейп протянул ему стакан воды. После нескольких глотков спазм в горле прошел. Но когда он собрался заговорить, накатил страх. Перед глазами начало темнеть. Руки задрожали так, что из стакана расплескалась вода. Чьи-то руки забрали у него стакан. Он поднял глаза. Снейп. Снейп был рядом. Снейп говорил с ним.
- Темно. – выдохнул мальчик. – Там всегда темно. И я ничего не вижу. Только крики слышу. Иногда мне кажется, я знаю, кто кричит. Иногда я слышу Седрика. Иногда я чувствую их боль. А потом приходит Он и накладывает на меня проклятье. И все, что у меня есть – это темнота.
Снейп молчал.
- А теперь, я иногда вижу темноту, даже когда не сплю, даже когда я здесь. И мне невыносимо одиноко.
Ну вот он и признался. Рассказал то, что думал, никогда не сможет произнести вслух. Единственное, что его теперь волновало, стоило ли доверять этому человеку. С трудом доверяя людям, Гарри никогда не думал, что сможет открыться Снейпу. И у Снейпа теперь появилась прекрасная возможность уничтожить его. Это будет до смешного легко. Если даже его собственные мысли вгоняли его в депрессию, то страшно даже представить, что сможет сделать мастер зелий своими саркастическими замечаниями. Но он должен быть сильным. Он должен.
- Гарри, тебе стоило бы поговорить с директором. Он сможет тебе помочь. – неуверенно сказал Снейп.
Гарри покачал головой. Дамблдор не поймет. Да и развенчивать его иллюзии относительно себя тоже не хотелось. Он не сможет этого сделать. Директор и так уже знает слишком много.
- Я хочу побыть один. – сказал Гарри. Увидев подозрительный прищур Снейпа, он добавил: - Не волнуйтесь, я не попытаюсь свести счеты с жизнью. Там в ванной это вообще была случайность. Я не пытаюсь покончить с собой. Для Мальчика-Который-Выжил это слишком эгоистично. Правда смешно? – горько закончил он.
Снейп собирался что-то сказать, но Гарри схватил стул и направился к выходу. Закрыв за собой дверь, он уселся к ней лицом. Что конечно же означало, что он не собирался быть совсем один.

****************

- Привет, Гарри. – довольно зашипела змея. – Серминиса рада, что ты пришел.
Гарри кивнул, слишком вымотанный, чтобы разговаривать. Зато змея с удовольствием говорила за двоих.
- В этих стенах давно ничего интересного не происходит. Разговоры о насекомых меня утомляют, поэтому я не общаюсь с мне подобными. Они живут себе спокойно в своих гнездах, не чувствуя одиночества. Им не понять страха и боли, которые я ощущаю вокруг.
Пока она говорила, Гарри смотрел ей в глаза, чувствуя, что она его понимает.
- Твой страх. Твою боль. Маленький змееныш, почему ты кричишь? Кто причиняет тебе боль?
- По ночам тьма проглатывает меня и я не могу дышать. – наконец ответил Гарри. Он не знал, как лучше объяснить. Ему стало немного легче, звук парселтанга успокаивал.
- Я понимаю. – прошипела змея. – Живущего здесь тоже иногда проглатывает темнота. Но он не кричит как ты. – Она на минуту задумалась. – Может ты выбрал не то гнездо, если его темнота причиняет боль вам обоим.
- У нас разная темнота. – горько ответил Гарри.
Змея не удивилась.
- Я знаю.

На некоторое время воцарилась тишина. Гарри задумчиво наблюдал за движением змеиных колец.
- Серминиса думает, чтобы прогнать тьму, тебе придется найти свет.
Гарри собирался сказать что-нибудь язвительное, но увидев абсолютную искренность собеседницы, продолжил слушать.
- Найди что-нибудь, что разгоняет тьму. Неужели ты никогда не видел света?
Гарри задумался.
- Видел. Мои друзья, мой крестный, моя магия.
- Почему же их свет потускнел?
- Друзья по-настоящему не знают меня. Никогда не знали. Они не видят во мне тьмы. А один из них никак не может смириться с моей славой. Крестного рядом нет. От него уже Мерлин знает сколько не было вестей. Я за него волнуюсь. Вдруг он… А магия? Что хорошего она мне принесла? Она не защитила меня, когда я в этом нуждался, она принесла мне только горе и боль. Нет. Этот свет слишком слаб, чтобы развеять тьму.
Змея задумчиво кивнула.
- Тогда ищи новые источники света. Тебе придется постараться, чтобы найти свет в этих подземельях. Не позволяй тьме поглотить тебя. Иначе ты не сможешь вырваться.
Гарри подумал, что ему встретилась очень мудрая змея. Ее слова не давали ему надежды, она скорее побуждала искать надежду.
- У меня кое-что есть для тебя. Раньше я не встречала никого достойного такого подарка. И никого не было так долго. Но ты пришел и заговорил со мной. Ты сильный. – И будто услышав сомнение в голове Гарри, змея повторил, - Ты очень сильный. Дотронься до моего хвоста.
Гарри недоверчиво смотрел на нее пару минут. Потом он встал и нерешительно погладил змеиный хвост. Ничего не произошло.
Змеи не могут хмуриться, но это не значит, что они не могут выразить свое отношение.
- Да не так! Засунь туда руку.
Гарри был озадачен. И в нем проснулось любопытство. Он протолкнул руку вперед. Холст не порвался, однако рука прошла сквозь него. Картина стала прозрачной, и он увидел небольшую полость там, где была его рука.
- Теперь найди то, что спрятано.
Гарри аккуратно ощупывал стенки впадины. Его пальцы наткнулись на что-то круглое, и он вытащил это что-то наружу. Картина снова обрела привычный вид. В его ладони оказалось яйцо. Он в изумлении посмотрел на змею.
- Заботься о ней хорошенько. – велела Серминиса. – С ней можно поговорить. И может быть ее свет поможет разогнать твою тьму. Держи ее в тепле.
Гарри даже не успел сказать спасибо, а змея уже уползла с портрета.

****************

Положив яйцо в карман, Гарри вернулся в комнату. Снейп читал, сидя на диване. Профессор окинул его внимательным взглядом. Проверяет небось, все ли конечности на месте и не вскрыл ли он себе пару-тройку вен. Жаль разочаровывать вас, профессор.
Гарри уселся перед камином, наслаждаясь теплом, и стал ждать, когда проклюнется яйцо. Он чувствовал, что это произойдет со дня на день.

****************

Глава 12: Открытия и суждения.

Снейп никогда бы в этом не признался, но он облегченно вздохнул, когда Гарри вернулся. Теперь, когда он знал, что такое возможно, профессор не находил причин, чтобы Гарри не причинял себе вреда. Он с ужасом представлял, что придется рассказать Альбусу, которому совсем не понравится, что Гарри окончательно сломлен.
Всего лишь порезанный палец. Один небольшой порез. Но Северус видел выражение лица мальчика, видел отрицание и вину. Видел все это раньше, хотя и много лет назад, и боялся представить, чем это может закончиться. Для Гарри. И для окружающего мира. Что с ними будет, если мальчик-который-выжил падет?
Гарри устроился на ковре перед камином, где Снейп мог спокойно за ним наблюдать. Мальчик выглядел задумчивым, все время перекатывал что-то в ладонях. Если он успокоился, может стоит попытаться снова с ним поговорить? Необходимо удостоверится, что Гарри не попытается снова, хотя бы до беседы с Альбусом. Хотя после всего произошедшего, Северус сомневался, что мальчишка когда-нибудь будет откровенен с Альбусом.
Пришлось несколько раз негромко окликнуть его, прежде чем Гарри поднял глаза. Непонятно было, то ли он настолько не хотел говорить, то ли снова ушел в себя. Когда Поттер развернулся к нему, Снейп заметил, что тот как-то странно прижимает к себе правую руку. На секунду профессор испугался, что сильно недооценил серьезность ситуации, и только потом понял, что дело было не в каком-то ранении, просто Гарри держал что-то в руке.
Удивленно приподняв брови, он попытался понять, что и где мог подобрать Поттер. Профессор собирался вежливо поинтересоваться, что это, но по привычке выдал саркастичное:
- Таскаем в дом мусор значит… - он едва удержался от сравнения с самим Поттером. Не нападать! В голове стучало, не нападать, когда имеешь дело с потенциальным самоубийцей.
- Ну значит он будет гармонировать с остальной обстановкой, правда? – огрызнулся Гарри.
Поднявшийся было гнев, быстро угас, когда Снейп понял, что Гарри огрызается. Пусть слабо, но дает отпор профессору. Значит его дух еще не окончательно сломлен. Значит не все еще потеряно. Значит его еще можно спасти.
Снейп удержался от ядовитого ответа, боясь давить слишком сильно, и выжидательно протянул руку. Гарри подполз поближе, но так и не отдал то, что держал в руках. Профессор старался не хмуриться. Он бы предпочел, чтоб мальчишка не огрызался. Внутренний голос тут же напомнил ему, каким сломленным Гарри выглядел в больничном крыле, и что ночные кошмары в купе с утратой чувства собственного достоинства еще никому пользы не приносили. Поэтому профессор промолчал. Если разобраться, некоторая задиристость Гарри не так уж его и раздражала.
- Дай взглянуть. – велел он, хоть и постарался, чтобы приказ прозвучал как можно мягче. Мальчик поколебался, но наконец протянул ему раскрытую ладонь.
Снейп увидел яйцо, достаточно маленькое, чтобы легко умещаться в ладони. Скорлупа гладкая и блестящая, белая, с чуть заметным серебряным отливом. Он потянулся потрогать, но Поттер быстро убрал руку.
Профессор уставился на него.
- Где ты это взял?
Яйцо выглядело редким и с первого взгляда было понятно, что оно волшебное. Если он не ошибся, это змеиное яйцо. Где, Мерлина ради, мальчишка смог его откопать?
- Серминиса дала. - Снейп нахмурился, ему это имя ни о чем ни говорило. По всей видимости, заметив недоумение профессора, Гарри пояснил. Змея на портрете. Яйцо было спрятано внутри. Она сказала, что я должен позаботиться о нем, все время держать в тепле.
Северус изумился. Змея с портрета подарила мальчишке магическое яйцо. Ну конечно, с Поттером еще и не такое бывает, нечего удивляться. Потом он напомнил себе, что это Гарри. Спокойно глядя в зеленые глаза, профессор снова потянулся к яйцу. Гарри не отодвинулся. Скорлупа под пальцами оказалась прохладной.
- Тебе бы стоило лучше заботиться о подарке, пацан.
Северус удивился, заметив, как Гарри дернулся. Ведь он не сказал ничего язвительного. Даже куда большая грубость не вызывала подобной реакции. Что же на сей раз испугало Гарри?
- Что такое, пацан. – мальчик снова вздрогнул. Хотя и постарался скрыть свою реакцию. Но от Снейпа было не так просто спрятаться. Он кожей чувствовал, что это важно. И не только чтобы согреть яйцо.
- Гарри? – тот продолжал молча смотреть в пространство. Северус вдруг понял, в чем дело. Внутренний голос предостерег, что проверять догадку будет неразумно. Но его никто не слушал.
- Пацан! – резко и зло. Гарри съежился и попытался отползти подальше. Снейп услышал захлебывающийся шепот и наклонился поближе к свернувшемуся клубком мальчику.
- Только не бейте меня, дядя Вернон. Умоляю, не надо. – все повторял и повторял Гарри.
Похоже на приступ паники. А триггером послужило слово, которым дядя называл Гарри. Внутренний голос попенял ему за излишнюю жестокость. Северус вспомнил, что у него закончились успокаивающие зелья. И что теперь делать с ребенком? Внутренний голос напомнил ему, что он сам виноват и послал ему воздушный поцелуй. Снейп решил, что сходит с ума, раз уж даже внутренний голос над ним издевается. Наверное в этом есть какой-то тайный смысл. Лишь бы Трелони об этом не узнала.

Профессор похлопал Гарри по плечу, пытаясь успокоить. Но реакция оказалась совершенно противоположной – мальчик отполз в угол и поднял руки, словно защищаясь от удара. Снейп вздохнул. Не его это стезя. Что там помогло прошлый раз?
- Гарри, Гарри? – чертов мальчишка, да слушай же меня. – Гарри, я не причиню тебе вреда. Гарри, это Северус. – Он не собирался этого говорить. Он был профессором Снейпом. Но сложно быть одним человеком для себя и другим для всех остальных. Может и Гарри переживал что-то подобное по отношению к Поттеру. – Гарри?

На сей раз, когда ему на плечо опустилась рука, Гарри не отшатнулся. Благодаря заклинанию Северус чувствовал, что и сердце мальчика стало биться ровнее. Ну наконец-то. Гарри медленно приходил в себя.
- Ну же… - уговаривал Снейп. Для уговаривания он явно был не предназначен. Ну почему здесь нет Альбуса. Хотя если бы здесь был директор, Гарри был бы не Гарри, а Поттером, и прятал бы свои истинные чувства еще дальше, чем при нем. А загонять эмоции вглубь вредно. Это Северус знал по собственному опыту. Ежедневному.
Профессор забрал яйцо из потной ладони мальчика.
- Ну зато ты его согрел. – сказал профессор, решив не поднимать пока вопрос о родственниках Гарри, поняв, что сейчас нельзя давить. Мальчик просто не выдержит.
Изменив уровень огня в камине, Снейп положил яйцо в золу.

Остаток дня Гарри провел за учебниками. Время от времени он проверял, как там яйцо, и Снейп мог поклясться, что никогда не видел мальчика таким довольным.
Сам Снейп варил успокаивающее зелье, попутно раздумывая как бы улучшить зелье для сна без сновидений.
Прежде чем отправить Гарри спать, профессор пожелал ему счастливого нового года.
Прежде чем самому пойти спать, он поставил заклинание нейтрализующее заглушающие чары.

****************

Крики. И почему его это не удивляет? Тяжело вздохнув, профессор выбрался из постели и пошел в гостиную. Прошлая ночь повторялась с абсолютной точностью. Гарри был в точно таком же состоянии. Снейп не придумал лучшего способа его разбудить, чем вылить ему на голову стакан воды и быстро влить в рот зелье. Гарри все равно всхлипывал от боли и Северус протянул руку, чтобы попытаться успокоить его. Гарри отшатнулся, как прошлый раз.
- Дядя, простите. Я не хотел. – хрипло прошептал он.
Теперь извинения прошлой ночи стали понятны. Что же родственники делали с ним, за крики по ночам? Снейп снова протянул руку. Поняв, что прикосновение не причинит боли, Гарри прижался к раскрытой ладони.
Так они и сидели, пока Гарри не успокоился. Тогда Северус убрал руку. Мальчик плакал. Наверное терпеть стало невыносимо.
- Гарри, что случилось? – еще неделю назад, он бы умер от злости, если бы пришлось проявить участие по отношению к Гарри, а сейчас это совсем не раздражало. он действительно хотел узнать, в чем дело. Внутренний голос вовсю насмехался над ним, а он не видел ничего смешного. Он протянул Гарри стакан с остатками воды.
- Сириус. – услышав это имя, Снейп напрягся. Этот ублюдок пытался убить его. И реакция на его имя давно стала автоматической. Эта скотина даже не извинилась. И его не исключили, хотя должны были. И вообще, он должен был сидеть в Азкабане.

- Сириус мертв.
Снейп уставился на Гарри, не сразу найдя, что сказать.
- Гарри, ты не можешь знать наверняка. Это всего лишь кошмар.
Гарри скорчил гримасу до ужаса напоминавшую ежедневное выражение лица профессора Снейпа. В другой ситуации Северус бы рассмеялся.
- Это не кошмар. Зелье от них избавляет. А тут была темнота. Видение. Настоящее. Он мертв.
- Гарри, я не думаю, что…
- Он умер! Мертв! – абсолютная убежденность в словах мальчика потрясла Снейпа. Он даже не нашелся, что ответить. Разве что:
- Пойдем к директору.
Гарри тут же напрягся. Но это было неизбежно. Да и Альбусу пора было узнать о кошмарах Гарри. Ну или видениях. Чем бы они ни были.

****************
Не стоило удивляться, что в три часа ночи Альбуса в кабинете не оказалось. Хотя раньше ему казалось, что директор всегда на посту. Оставив Гарри в кресле напротив стола, он отправился на поиски.
Дамблдор оказался на кухне. Ел сыр и беседовал с домашними эльфами. Удивленно сморгнул от такого зрелища, Снейп быстро объяснил ситуацию.
Они поспешили назад. Северус хотел было войти в кабинет, но Альбус покачал головой. Чуть приоткрыв дверь, он заглянул внутрь, не обращая внимания на осуждающий взгляд Снейпа, который расстроился, что не додумался до этого сам.
Гарри ерзал в кресле, в которое его усадил Снейп. Северус не понимал причины задержки, но полагал, что у директора она была. Вдруг из кабинета донесся голос. И он принадлежал не Гарри.

***************

- Ты взволнован.
Взглянув наверх, Гарри увидел на полке сортировочную шляпу.
- Здравствуйте. – поздоровался он.
- Что ты тут делаешь?
- Мне надо обсудить с директором мои видения. – не дожидаясь пока его спросят, Гарри встал с кресла и водрузил сортировочную шляпу себе на голову.
- Почему ты называешь их видениями, когда на самом деле ничего не видишь? – шляпа по прежнему говорила вслух. – Мои соболезнования по поводу крестного.

По щекам потекли слезы. Буря внутри норовила прорваться наружу.
- Я его практически не знал. Но он заботился обо мне. Мне кажется. Ему было не все равно, что со мной происходит. Он меня тоже толком не знал, но только потому, что у него не было шанса, потому что я оказался слишком слаб, чтобы убить Петтигрю. А теперь он умер такой ужасной смертью… - голос Гарри затих, он пытался избавиться от воспоминаний о боли, которую пережил Сириус.
- Тебе пришлось многое пережить, Гарри Поттер. Учись ты в слизерине, многого из этого не случилось бы.
Гарри вскинул голову.
- Правда? – прошептал он.
- Я тебе говорила, что там тебе было бы лучше. Тебе бы помогли. Поняли бы тебя. Ты и сам понимал бы себя, свой мир и свою темноту куда лучше. Тебе не пришлось бы жить у Дурсли и турнир волшебников закончился бы по-другому, ты бы научился справляться со связью между тобой и Вольдемортом. Ты не был предназначен для гриффиндора. И твоя смелость подходит к концу.
Гарри снова уронил голову на грудь.
- Значит, я снова сделал неправильный выбор. Я такой дурак. Из-за меня все время страдают другие люди.
- Ну-ну, Гарри Поттер. Не все в этом мире – твоя вина. Надежда все еще есть.
- Но я не вижу ее. Ничего не вижу сквозь темноту.
- Значит ищи свет, который поведет тебя.
Про себя Гарри подумал, что слова шляпы удивительно похожи на то, что говорила…
- Серминиса. Мы с ней периодически общаемся. Не все ж нам на голые стены смотреть. Поэтому она иногда приползает сюда, используя другие портреты. Правда что-то давно не была. Говорит что-то охраняла, зато теперь свободна.
Потом тихо добавила. Голос шляпы звучал у Гарри в голове.
- У тебя появится надежда. Можешь не сомневаться. И то, что ты в гриффиндоре может дало тебе что-то другое, предотвратило другие смерти. Никто не может знать наверняка.
Сняв шляпу с головы, Гарри поставил ее обратно на полку, а сам попытался поудобней устроиться в кресле, подумав, что директор должно быть ушел в запретный лес, если не дальше.

***************

Войдя в кабинет вслед за Альбусом, Снейп устроился в своем любимом кресле в углу. Он до сих пор пытался переварить то, что сказала сортировочная шляпа – Гарри должен был учиться в слизерине, ему лучше было бы учиться в слизерине. Хотя, в этом определенно был смысл. Учись Гарри в слизерине, Снейп знал бы мальчика лучше и заметил бы следы жестокого обращения. Да и студенты его дома скорее приняли бы Гарри таким, какой он есть.
- Итак, Гарри, чем могу помочь? – Сердцебиение мальчика участилось. Снейп вздохнул. Похоже Гарри приходит в ужас от одной мысли, что придется объяснять что-то директору.
- Сириус мертв.
Дамблдор потихоньку вытянул из Гарри всю историю, хотя тот и говорил весьма неохотно. Снейп наблюдал за Альбусом, который ни разу не выказал недоверия, ни усомнился ни в одном слове Гарри, и вспомнил собственную реакцию – сразу высказал мальчику, что тот выдумывает. Гарри не говорил ни о чем, кроме своих кошмаров, и о случае с лезвием он тоже не упомянул. Что Снейпа в принципе не удивило.
- Что ж, мой мальчик, я не уверен, можем ли мы что-то сделать с твоими видениями, но я более подробно изучу твою связь с Вольдемортом, а профессор Снейп постарается найти зелье, которое тебе поможет. – Директор постарался вложить в свои слова как можно больше энтузиазма. И улыбнулся Гарри.
Гарри лишь равнодушно кивнул.
Когда они уже выходили из кабинета, директор их окликнул.
- С новым годом, Гарри, и если тебе когда-нибудь захочется поговорить, ты знаешь, где меня найти.

**************

Не бечено!

 



Глава 13: Свет в темноте.

Остаток ночи Альбус Дамблдор не сомкнул глаз. То ли причиной тому был сыр, то ли тревожащая беседа с сортировочной шляпой после ухода Гарри, а может ожидание того, что принесет утро или все вместе, кто знает. То, что разбирательство с Дурсли пришлось отложить, лишь еще сильнее подогрело его гнев. Как они посмели причинить Гарри столько боли! А сам он, как мог не заметить происходящего? Организация достойного наказания заняла некоторое время, да и за струны в министерстве пришлось подергать, но теперь все было готово.

На завтрак он одевался очень тщательно и не торопясь. Потом прогулялся пешком до Хогсмита, где встретился с аврорами и они аппарировали к Дурсли.
Появление незнакомых людей во время завтрака поразило всю семью. Они повскакивали с мест, роняя еду, и рванулись к дверям.
Альбус улыбнулся. Ему было интересно, как с ними обошелся Северус, когда был здесь. Теперь он видел. Дурсли были в ужасе. И хотя обычно это не доставило бы директору удовольствия, сейчас это было справедливо. Эти люди причинили много боли и страданий. Неизвестно еще когда теперь Гарри оправится от их «нежной заботы».
Заклинания не дали им сбежать. Их окружили волшебники. Мужчина – дядя Гарри – пытался ругаться, но его быстро заткнули заклинанием. У Альбуса не было желания выслушивать, что тот намеревался сказать. Директор и так с трудом держал себя в руках.

- Вы обвиняетесь в преступном небрежении по отношению к своему подопечному – Гарри Поттеру – равно, как и в причинении ему физических повреждений. Вам будет дан веритасерум, чтобы подтвердить обвинения, а потом вы отправитесь в тюрьму и не сможете больше никому причинить вреда.
Лицо толстяка исказилось от ужаса, а жирные подбородки затряслись.
Альбус не чувствовал ничего кроме презрения. Ко всем ним.
Он наклонился вперед.
- Но сначала, я хочу подарить вам подарок лично от меня. Подарок, которого вы в высшей степени заслуживаете.
Директор наложил сложнейшее заклинание на всех троих, в то время, как авроры спокойно стояли в сторонке. Он специально выбрал тех, которые были скорее верны ему, чем министерству. И они полностью поддерживали его решение.
Когда семью Дурсли увозили, послышались первые крики боли. Вот теперь все справедливо. С этого дня каждый раз, когда они будут плохо думать о Гарри, а они точно будут, ведь в тюрьме они оказались благодаря ему, они будут чувствовать всю ту боль, что причиняли ему. Вот это справедливость! Директор аппарировал, подумав, что Северуса порадуют новости.

****************
Остаток ночи Гарри не сомкнул глаз. Он боялся спать, боялся снова услышать предсмертные крики Сириуса, боялся снова почувствовать его боль.
Он не спал, потому что не знал, как теперь отнесется к нему Дамблдор, и опасался, что его заставят делиться личными переживаниями. Он чувствовал себя виноватым. Ведь директор безоговорочно поверил его рассказу о Сириусе, хотя Гарри совсем недавно ему солгал. Как он мог доверять тому, кто не достоин доверия?
Он не спал, потому что думал о том, что сказала сортировочная шляпа. Все было бы иначе. Но как?
Если бы он учился в слизерине, то не жил бы у Дурсли. Значит ли это, что он бы их проклял, и директор вынужден был бы поселить его куда-то в другое мерто?
Если бы он учился в слизерине, Седрик бы не погиб. Гарри бы понял, что означало присутствие Барти Крауча младшего на карте мародеров. И не уговорил бы Седрика взять кубок вместе с ним. и Седрик остался бы жив.
Если бы он учился в слизерине, его связь с Вольдемортом была бы прервна. Что шляпа имела в виду? Неужели существует какой-то способ, о котором они не знают?
Гарри так и просидел остаток ночи, наблюдая за яйцом и вспоминая о неправильных выборах, которые он уже сделал, и думая о тех, которые ему еще предстоят.

****************

А на рассвете пришло письмо. Сова в подземелье не добралась бы, поэтому письмо было переправлено через камин. Гарри осторожно взял его, не зная, хочет ли он его читать. Интуиция подсказывала ему о чем оно и от кого. Он смотрел на него почти десять минут, потом решительно распечатал, не давая себе передумать.

Дорогой Гарри,
То, что мне придется тебе сообщить, обычно не пишут в письмах. Но поскольку я вынужден скрываться и не смогу увидеться с тобой в ближайшее время, я должен был тебе написать. Ты заслуживаешь того, чтобы знать правду. Последнее время Сириус жил со мной, чтобы иметь возможность оправиться от ранения полученного в недавнее стычке с аврорами. Вольдеморт нашел нас. Я не знаю как. Они узнали о стремлении Сириуса разоблачить Питера и решили его убить. Он погиб, Гарри. Но погиб отважно сражаясь. Он просил передать тебе, что очень тебя любит и всегда гордился тобой. Мне жаль, что я не могу быть сейчас рядом с тобой, я даже не могу написать тебе подробней. Меня ищут и авроры и упивающиеся. Но со мной все будет в порядке, я приеду к тебе, как только смогу. Гарри, будь сильным. Не сдавайся. Не только Сириус гордился тобой, но и я тоже. И Лили с Джеймсом тоже бы гордились тобой.
Ремус Люпин.


Будь сильным. Не сдавайся. А он не может. Он плакал, когда читал, что Сириус гордился им. А нечем тут гордиться. Крестный бы стыдился его, если бы знал правду.
А еще было больно от того, что профессор Люпин солгал ему, говоря, что Сириус умер сражаясь. Он знал, что это было не так. Крестный умер в мучительной агонии и оглушительных криках. И он это чувствовал. Ремус сказал, что Гарри заслуживает правды, а сам обошелся с ним, как с ребенком, написав успокаивающую ложь. А это не срабатывает, если ты – Гарри Поттер и от тебя зависит судьба мира. Он не заслуживал комфорта. В конце концов, это его вина, что Сириус погиб. Только его.
По пути в ванну он заметил, что Снейп еще не вставал. Неудивительно, ведь он пол ночи не давал профессору спать со своими кошмарами. От него, как обычно, сплошные проблемы.
Войдя, он запер за собой дверь. В этот раз он не собирался притворяться и сразу протянул руку к лезвию. Ему даже не пришло в голову задаться вопросом, почему Снейп не убрал его.
Ему просто хотелось потрогать его, ощутить его кожей. Попытаться остудить жар, который норовил пожрать его.
Сбросив пижамную куртку на пол, он медленно провел лезвием по груди. На какое-то время это помогло. Он задумчиво выводил на коже странные узоры. Но потом ощущение жара вернулось. От раздражения захотелось плакать. Прошлый раз помогло лучше. А потом он вспомнил, что когда уколол палец и потекла кровь, жар пропал надолго.
Лезвие двигалось вверх по телу, до шеи, по плечу, вниз по левой руке. Он начал прижимать его к коже сильнее, чтобы оставалась белая полоска. Вниз до кончиков пальцев. И снова вверх. Заминка у вены на запястье. Нет, так нельзя. Сдвинуть чуть вбок. Нажать. Свобода.

Потекла кровь. Он закрыл глаза и с облегчением вздохнул, не чувствуя обычной в последнее время паники. Во всем этом была толика его темноты. Только сейчас она не ранила, а успокаивала. Он больше не чувствовал себя одиноким.
Приятное чувство стало пропадать. Еще один надрез. Зажмуриться, давая волне эйфории прокатиться по телу.

В этот раз он тоже не слышал, как открылась дверь.

Неожиданно сзади его обхватили чьи-то руки. Жар вернулся. И паника вместе с ним. Он начал вырываться, забыв, где он, автоматически ожидая боли и унижения. Резкие слова впились в мозг, лишь сильнее накручивая его. Он по прежнему старался вырваться из кольца рук, почти бережно удерживавших его за талию. Суровый голос. Не отпускающие руки. Темнота, настоящая темнота накрыла его. И он услышал крики.
- Глупый мальчишка.
И сам закричал от воспоминаний о боли и предвкушении новой. Он брыкарлся и бился, но не мог освободиться. Ни от связывающих его пут, ни от темноты. От нее он никогда не мог освободиться. Так что был ли смысл пытаться? Может и не было, но он пытался.
Руки никуда не делись, но голос неожиданно смягчился.
- Все будет хорошо, Гарри. Все будет хорошо. Успокойся. Ну тише, тише. Прекрати вырываться. Ты должен успокоиться. Я помогу тебе.

Ласковый голос заставил Гарри растеряться. Ни Вернон, ни Вольдеморт не сталибы с ним так разговаривать. Тогда кто это? И где он? Это ловушка? Но руки на его талии не причиняли боли, а лишь удерживали на месте. А голос стал почти нежным. Знакомый голос. Прекратив вырываться, Гарри замер. Голова кружилась. Похоже он сейчас просто в обморок свалится. Он застонал и пошатнулся, не в силах удержать равновесие. Но он все еще находился в кольце чужих рук, которые поддерживали его. Стало стыдно, что его приходится держать. Но сил не было даже запротестовать. Он привалился к груди того, кто его держал. Голова кружилась все сильнее. Он закрыл глаза. И снова открыл их, испугавшись притаившейся под веками тьмы.
Он чуть не начал вырываться по новой. Прохладная ладонь опустилась на лоб, прогоняя напряжение. И темнота больше не казалась такой черной.

Краем сознания он отметил, что его куда-то несут, но сосредоточиться было невозможно, сознание уплывало. Его положили на диван, если судить по ощущению мягкой кожи под щекой. Это ощущение казалось реальнее всего остального. Он что было сил вцепился в податливый материал.
Длинные холодные пальцы сомкнулись вокруг его руки, стараясь отцепить ее от того, за что он держался. Кто-то держал его ладонь в своих, словно выводя из отчаянья и неизвестности. Темнота еще немного отступила. Он увидел горящий камин. Но у Дурсли же нет рабочего камина, растерянно подумал он. Его накрыло волной болезненных эмоций. Так, что тело выгнулось дугой. Выпустив его пальцы, руки обняли его, удерживая голову и плечи. Благодаря этим рукам, справиться было легче. Темнота стала еще на шаг дальше. Он смог разглядеть детали комнаты в которой находился. Паника потихоньку улеглась.
Что-то стеклянное прижали к его губам, и он не задумываясь проглотил. Жидкость оказалась холодной и тоже успокаивала.

Свет стал ярче и он зажмурился. Просто лежал и старался контролировать дыхание, как ему говорил голос. Гарри потихоньку расслабился, и к нему вернулась способность думать. Он снова открыл глаза.
Снейп сидел рядом, бинтуя его порезанное запястье. Которое Гарри сам и порезал. А теперь только и мог, лежать и наблюдать за происходящим. Снейп поднял голову. Его глаза горели от сдерживаемых эмоций. И Гарри съежился, подумав, что профессор наверняка в ярости.
Выражение лица Снейпа тут же смягчилось.
- Гарри, я не причиню тебе вреда. Все будет хорошо, Гарри.

Снейп не причинит ему вреда. Конечно же нет. Он спас его. Все время его спасает. Гарри не знал, что сказать. Столько всего случилось. Интересно, ему нечего сказать или он просто боится говорить.
- Как вы узнали? – прошептал он. Какой стыд! Даже тут он не справился. И Снейп видел его позор. Но сил на смущение у Гарри уже не осталось.
- Наложил заклинание на лезвие. Ты же не думал, что я настолько глуп, чтобы просто так оставить его на виду?
- Я вообще не думал. – тихо признался Гарри. Или слишком много думал, но о чем-то другом.
- Расскажешь?
Гарри промолчал.
- Ты должен кому-нибудь рассказать. Нельзя все время держать это в себе. А то мне, чего доброго, придется перекрасить полы в ванной в красный цвет, чтоб убирать было легче.
Шутка получилась не очень. Но Гарри был благодарен.
- О, не стоит этого делать. Испортите весь интерьер.
Снейп улыбнулся. Гарри никогда раньше не видел, чтобы тот улыбался. И никогда не слышал, чтобы он смеялся, как тогда в больничном крыле. Может профессор менялся на время каникул? Он был куда добрее к Гарри, чем обычно. Да Гарри наверное и не пережил бы сейчас профессора Снейпа во всей красе. Так что он был благодарен, что профессор демонстрировал наличие чувства юмора и умение общаться без личных оскорблений.
И скорее всего он прав. Гарри вряд ли сможет продолжать держать все это в себе. Будет только хуже. К тому же, Снейп и так уже знал более чем достаточно.
И руки, накладывавшие повязку были такими ласковыми. Гарри закрыл глаза и заговорил.
- Я не мог спать. Не хотел снова услышать Сириуса. Не хотел чувствовать его боль. Я думал обо всех ошибках, которые сделал. Люпин прислал мне письмо. – тихо и как мог спокойно рассказывал Гарри.
- И что в нем было. – не приказ продолжать, но просьба.
- Ничего особенного. Он в бегах. Гордится мной. Сириус мертв. – Гарри помолчал, обдумывая, как много он может сказать. – Он солгал мне.
- Блэк? – Снейп почти выплюнул имя.
- Нет, профессор Люпин. Он написал, что Сириус погиб отважно сражаясь.
- А почему ты решил, что он лжет?
- Потому что я чувствовал, как он умирает. Не было никакой схватки. Он… - Гарри осекся и сменил тему. – И я подумал, что это я виноват в том, что он погиб. Это из-за того, что я сделал. Или не сделал.
- Ты не несешь ответственность за весь мир. Это невозможно. Остальные тоже делают выбор. Каждый свой. И каждый сам несет ответственность за себя. – спокойно ответил Снейп.
Гарри задумался. Наверное профессор был прав, но как же сложно оказалось применить его слова к себе.
- Я не понимаю, - Гарри удивленно вскинул взгляд, - мне не понять большую часть того, что ты переживаешь. Но позволь мне попытаться помочь.
Дамблдор бы так никогда не сказал. Он бы сказал все с точностью до наоборот. И это всегда бесило Гарри. Но Снейп не притворялся, что знает все ответы. От этого становилось страшно, но в тоже время легко, ведь на него никто не давил.
- Ты поэтому взялся за лезвие, из-за чувства вины?

Гарри тупо кивнул.
- И из-за темноты. И от сознания собственного бессилия. – он замолчал, борясь с собой. Снейп хотел помочь. И уже даже не важно почему вдруг у него появилось такое желание. – И потому что я горел.
Это привлекло внимание профессора.
- Горел?
Гарри промолчал.
- Что ты имеешь в виду? – Интересно, Снейп пойемет, если ему рассказать?
- Гарри?
- Я… - ему надо было это сказать, иначе темнота накроет его. – Я словно горел изнутри. А прикосновение металла прогоняло жар. Но потом этого стало мало. – он с трудом сглотнул, - и я начал резать, это прогоняло страх, я чувствовал себя сильнее. Так, как я должен себя чувствовать.
Он не смел посмотреть на Снейпа. Не мог. Все внутри сжалось в комок.
Длинные пальцы приподняли его подбородок. Темные глаза внимательно смотрели на него
- Спасибо. – поблагодарил Снейп. Гарри не понял, за что. И это, видимо, отразилось у него на лице. – За то, что доверился мне.

Доверился? Наверное он и правда верит Снейпу. Хотя сознательно никогда об этом не задумывался. И это наверное и есть главный признак доверия – не задумываться о нем. Хотя он и боялся, что профессор его не поймет. Он так устал… так устал…
Веки потяжелели. Снейп легонько встряхнул его. Гарри открыл глаза и недовольно зевнул.
- Гарри, ты же не станешь больше этого делать?
Невозможно открыть глаза.
- Гарри, ты не должен причинять себе вреда, слышишь меня. Если тебе снова захочется, просто скажи мне, и мы попытаемся найти другой способ избавиться от страха.

Гарри кивнул и провалился в сон, даже во сне чувствуя, что Снейп сидит рядом и держит в ладонях его раненую руку.

***************
Он снова проснулся, почувствовав, как что-то движется рядом с ним. Первое, что он увидел, - яйцо у него на коленях шевельнулось. Гарри пораженно уставился на него. Краем глаза он заметил, что Снейп наблюдает за ним, но ему это не мешало.
Яйцо задвигалось интенсивней. Потом наконец в скорлупе появилась трещинка. Гарри отломил несколько кусочков скорлупы. У него перехватило дыхание от восторга, когда он увидел выползающую из яйца змейку. Ее кожа была словно чистое серебро и переливалась в свете камина. Она была прекрасна.
Змейка посмотрела на него и тихонько зашипела.
- Привет, - поздоровался он, - меня зовут Гарри. – он аккуратно погладил маленькое тонкое тельце. Такое гладкое и прохладное. Как лезвие, только не такое твердое.
Она уставилась на него своими черными глазами.
- Приветствую, - почему-то он был уверен, что она сможет разговаривать, хоть и только что родилась, - Я – Силриссин.
Она медленно и словно нерешительно поползла вверх по его руке, чтобы заглянуть ему в глаза.
- Рада познакомиться с таким как ты.

*****************
запись создана: 12.11.2009 в 15:34

@темы: Фанфики, Переводы, Кривые пути

URL
Комментарии
2009-11-12 в 15:47 

La_nuit
ыыыыыыыы :weep2: :weep2: :weep2:

не, мне нравится :-D просто очень все грустно.
А Снейп такой заботливый стал. :crazb: это радует.

Спасибо тебе за перевод :kiss:

2009-11-12 в 15:57 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
грустно там будет еще долго.
по крайней мере еще столько же.
я перевела четверть фика, а беспросветный анст там до середины где-то.
а Севушка да... расчувствовался.

не за что :bravo:

URL
2009-11-12 в 15:57 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
внимательно слежу за развитием событий

2009-11-12 в 16:03 

La_nuit
Arven.
а беспросветный анст там до середины где-то.
а потом соблазнение студента? ))
тут мне и ангст нравится. Пусть покомфортит Поттера.

2009-11-12 в 16:09 

The real trouble with reality is that there's no background music. // To Azkaban with fair. // Я мог бы сделать мир чуточку лучше, но уголовный кодекс.
Спасибо)

2009-11-12 в 16:17 

нервный пофигист
Спасибо за новый кусочек! :white:

Бедный, бедный Гарричка!:(

2009-11-12 в 23:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
дракон7
радует, что интересно.

La_nuit
а вот не буду спойлерить :tease4:

Afrokot
не за что

кластопопия
да уж. Гаррьке жизнь медом явно не кажется.

URL
2009-11-13 в 00:43 

La_nuit
Arven.
значит гарри снейпа :chup2: :laugh:

2009-11-13 в 10:13 

Shish0la
Takes it easy, baby Take it as it comes (c)
Arven, спасибо за продолжение! :white:

2009-11-13 в 15:06 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Заставляло чувствовать свою ответственность и вину, и что-то еще…
Вот и хорошо - Гарьку-то жалко... :weep: А заботливый Северус это так, м-м-м, уютно. ;-)
" Что-то ещё...", хм-м ,интересно - что?! :-D
И я очень рада, что Дамби ф шоке. :gigi:
Arven. , спасибо! :hlop: :beg:

2009-11-14 в 20:20 

Shikur
Красота - это состояние души
Опять спасибо:yes:
Гарри такой трогательный, что даже Снейпа начало пробивать. Правда меня смущает то, что я когда подобные фики видела, в дальнейшем обычно намечался северитус. А тут стало очень интересно, как они вырулят к любовным отношениям. Потому что мне такого Гарри хочется "накормить и спрятать" и любить исключительно по матерински.

2009-11-14 в 21:09 

gretchen669
Я - сладкий яд, я - горький мёд, я - Божество, я - сущий Дьявол...
ишшо одна главка))) спасибо огромное!
а Гарри очень сочувствую... я б таких родственничков на месте Сева, да и Дамби наказала...

2009-11-15 в 13:26 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
я молчу :tease4:

Shish0la
всегда пожалуйста.

Angel Eyes*
ну может он нашел родственную душу, только пока этого не понял :rules:

И я очень рада, что Дамби ф шоке.
все равно козел. это безотносительно фика, я просто Дамблдора не люблю.

Lady Shikur
никакого северитуса!
да и снарри там начнется еще очень не скоро. и по времени фика и по тексту.
а пока да: накормить, полечить, блаблабла

gretchen669
накажут. Дамблдор расстарается.

URL
2009-11-16 в 23:26 

В черную пору отлива, как и в прилив, равно ощущается беспредельная мощь океана. (c)
Как-то плачевно всё совсем. Гарри кажется таким маленьким,
беспомощным комком проблем. Спать нормально не получается,
есть тоже нифига не давали, опекуны - звери и эксплуататоры,
а ещё Волдик впридачу.. Совсем несчастное создание. И как ещё
живо только, дааа..
Ангст неплох, даже если он до середины фика. Главное, что бы
нашёлся хоть какой-то выход из него. А то так и вправду, повеситься
недолго.

Спасибо за продолжение) :red:
(Йодаль)

2009-11-17 в 11:27 

La_nuit
Arven.
значит они оба друг друга :laugh:

2009-11-23 в 02:04 

Samfry
Arven.
все равно козел. это безотносительно фика, я просто Дамблдора не люблю.
о! нашла родственную душу! я его тоже н е л ю б л ю !

СПАСИБО за новую порцию удовольствия! :red:

Ждем продолжение :kino: :)

2009-12-16 в 01:32 

Samfry
Arven.
:coquet: а когда можно ожидать 11 главу? :shuffle:

2009-12-16 в 01:40 

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
Samfry
я постараюсь на этой неделе. но предновогодний завал никто не отменял.

2009-12-21 в 11:06 

La_nuit
Madam T.
Ну когда ж уже любовь-морковь будет? :-D Гарри она пойдет на пользу :-D
Спасибо за перевод! :red:

2009-12-21 в 11:41 

нервный пофигист
Arven. Спасибо за чудное продолжение!:woopie:

2009-12-21 в 15:17 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
ты это у меня после каждой главы теперь спрашивать будешь? :nunu: :buh:

в фике сорок глав. слэш начнется в 34й.
а пока Гаррьке только 15 лет. так что никакого чен-слэша :tease4:

хотя есть у меня на примете высокорейтинговый чен. но он опять собака под двести страниц... второй макси-перевод я не переживу.

кластопопия
всегда пожалуйста.

URL
2009-12-21 в 15:26 

La_nuit
Arven.
в 34ой?! ну что так долго! сколько можно общаться :lol:
шучу-шучу. пусть трепятся пока. :chup2: Это только через год? Сейчас же он учится. Ну пипец. Ща еще окклюменция пойдет небось. и только потом...
чен я не лю (((

2009-12-21 в 15:31 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
никакой окклюменции. фик написан еще до того, как мы узнали, что это такое))))

чен я тоже не лю. но это как раз исключение, подтверждающее правило. там Гаррьке как раз 15

URL
2009-12-21 в 15:58 

La_nuit
Arven.
ого. ну и древний же! тогда еще интереснее :chup2:

ну 15 считай и не чен почти. вот 13-14 :alles: или того хуже 11. вот это жесть :alles:

2009-12-21 в 16:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
ну да. им достаточно переехать во Францию и все будет законно)))
а вот если 13 лет, то блин придется ехать в Японию)))
но в общем, младше 15 лет - это ваще жесть. я не лю.

URL
2009-12-21 в 16:45 

La_nuit
Arven.
Я тоже не лю((. Тем более со старшим Снейпом. с развратником :laugh:

2009-12-27 в 13:39 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
ааа, мне сейчас будет плохо! )))) в смысле хорошо )))
продолжение, пусть и небеченое, но в ЭТОМ году! ))

2009-12-27 в 13:59 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
в 34ой?! ну что так долго! сколько можно общаться
:-D :-D


никакой окклюменции. фик написан еще до того, как мы узнали, что это такое
а меня все не оставляет ощущение, что Снейп как заглянет ему в глаза, так и поймет всё )

давно хотел что-то старинное почитать )
спасибо
:flower:

2009-12-27 в 20:30 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
А-а-а...:weep::weep::weep: Всё так грустно. Но Северус молодец, просто, обалденный Северус. Им надо друг другу помочь из "темноты" выбраться. Жаль, что это только в 34 главе произойдёт.;-) Arven., огромное спасибо за такой подарок к Новому году.:white::hlop::beg:

2010-02-01 в 02:31 

Samfry
Здравствуйте! Со всеми прошедшим Вас праздниками )) И с наступающим НГ по китайскому календарю )))
Я с вопросом, подкупающим своей новизной… А когда ждать продолжения? :shuffle:

Очень хочется узнать, что же дальше будет :beg::beg:

2010-02-02 в 11:03 

Mortisha
– Всегда такой хитрожопый? – Нет. Иногда я еще сплю.
Вижу у Поттера, появилась надежда. : )
А кто из яйца вылупится? Кто ему свет принесет?

2010-02-02 в 11:21 

Madam T.
Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
пипл, я очень извиняюсь, но продолжение не раньше, чем на следующей неделе.
по той простой причине, что меня не будет в сети.

2010-03-10 в 18:30 

Samfry
зашла, вздохнула, расстроилась :depress2: и ушла :weep3: в надежде ,
что когда-нибудь продолжение будет… :beg::beg: :shuffle: :red:

2010-05-17 в 01:35 

kates
ухошлеп и флинтогрыз
тоже зашла-повздыхала :weep:

2010-05-17 в 01:57 

**yana**
нервный пофигист
Присоединяюсь к тяжко вздохнувшим и вздыхаю еще тяжелее :(

2010-06-06 в 12:48 

"Измена была не её стилем ведения домашнего хозяйства"(с)*** Это был абсолютно неприеблимый вариант
ыыыыы... какой фик... мой самый дюбимый штамп гарке очень плохо, жестокие дурсли и снейп на белом коне... огромное спасибо за работу!

2010-06-06 в 22:35 

Samfry
kuzinatrik ыыыыы... какой фик...
фик прекрасный! жаль, что окончания перевода мы наверное не дождемся :(

2010-10-03 в 15:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Дождетесь, дождетесь.
Я таки собираюсь его перевести. Хоть я и ушла из ГП, но начатое я закончу.

Просто последнее время у меня был вагон проектов с дед-лайнами.

URL
2010-10-03 в 15:53 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
2010-10-03 в 15:55 

kates
ухошлеп и флинтогрыз
Arven.
урра!! :dance2:
спасибо :white:

2010-10-03 в 21:05 

Samfry
Arven. спасибо за радостную новость! :ura::dance3::ura: :red::red::red:

2010-10-03 в 21:08 

**yana**
нервный пофигист
Какое счастье! :woopie::woopie::song::song::song:

2010-10-04 в 16:22 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
risowator
kates
Samfry
**yana**
к сожалению ГП у меня сейчас идет по остаточному принципу, так что будет хорошо, если вы мне время от времени будете напоминать, что оно есть)))

URL
2010-10-04 в 16:52 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
а что идет на первом месте??

пинать будем ))) хочется же почитать :lip:

2010-10-04 в 16:55 

lady Sea
Когда хотят - ищут средства, в остальных случаях ищут причины
Счастье есть! )))
Спасибо! :red:

2010-10-04 в 17:02 

**yana**
нервный пофигист
Спасибо за новую главу! :white:
Гарричку так жалко, так мучается, бедняжка!

2010-10-04 в 17:09 

**yana**
нервный пофигист
Arven. читать дальше

2010-10-04 в 18:45 

princes_arven
Спасибо за продолжение!!!!:red:

2010-10-06 в 20:57 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
risowator
Мерлин ВВС.
Я погрузилась по уши)))

пинать это хорошо. только нежно.

Скрытая маской
оно не может не есть)))
:bravo:

**yana**
Пожалуйста.
Гарричку жалко будет еще глав двадцать, а то и больше.)))

за тапок спасибо, ща поправлю.

princes_arven
всегда пожалуйста.

URL
2010-10-06 в 21:32 

Мечты - это сахар! Вредный для организма, но такой приятный для души!
Гаррьку жалко :weep2:
Спасибо за перевод :red: :red: :red:

2010-10-06 в 23:07 

**yana**
нервный пофигист
Ужос какой, с новой главой Гарричку жалко еще больше :gigi: Ну ничего,мне это очень-очень нравится! Спасибо! :white::white:

2010-10-06 в 23:50 

Shikur
Красота - это состояние души
Как классно, что вы вернулись с переводом,. :)
Снейп умничка, что наложил сигналку на лезвие, но мне дурно при мысли, что бы было если бы Гарри решил ткнуть себе лезвие, например, в глаз.
Интересно, а другие персонажи тут появятся, например Рон с Гермионой?

2010-10-07 в 01:12 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
:hlop::hlop::hlop::hlop:спасибо...
а сс не слишком добр сделался???
и дамби как-то очень суров к Дурслям

2010-10-07 в 20:47 

- Katerina -
Фейлон - он как сломанная кость, которую вправили неправильно - ничто его не излечит полностью, а если переломать снова и сложить заново - может вообще не срастись. (с)
Arven.
удачи в работе))

2010-10-10 в 22:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Mary1712
Пожалуйста.
Гаррька переживет)))

**yana**
Его ще глав несколько будет становиться все жальче.

Lady Shikur
Совесть заела)))
Рон с Гермионой появятся уже в следующей главе.

дракон7
ну если б у вас в ванной ребенок пытался покончить с собой, вы бы как среагировали?
ну и Дамби можно понять. какие-то вонючие магглы посмели поднять руку на волшебника. и не просто на волшебника, а на Гарри Поттера. странно, что он их не убил.

- Katerina -
спасибо.

URL
2010-10-10 в 23:33 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
Arven. . странно, что он их не убил.
но пытки...

2010-10-19 в 03:09 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
дракон7
ну это скорее не пытки даже, это практически библейское воздаяние.
око за око во-первых, они будут чувствовать только то и столько, сколько сами причинили.
и мотивация к прощению и самосовершенствованию. стоит им перестать думать о Гарри плохо, или вообще, как им перестанет быть больно

URL
2010-10-26 в 23:22 

Похуй, пляшем
Arven.
Спасибо огромное!!! :white:

2010-11-19 в 19:52 

Arven. хотя есть у меня на примете высокорейтинговый чен. но он опять собака под двести страниц.. А можно название/автора/ссылочку? снарри?

2010-12-15 в 19:09 

**yana**
нервный пофигист
Arven. А можно вам напомнить, что мы очень-очень ждем перевода следующих глав :shuffle: :shuffle2: :shy: :beg::beg::beg:

2010-12-16 в 10:42 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
да-да )))

2010-12-19 в 21:23 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
а где начало? я ссылку только с 10 главы нашла.

2010-12-21 в 23:43 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
Selunna спасибо большое,:) а то очень сложно здесь все из разрозненных глав собирать. читать дальше желаю тебе, конечно же, самых наилучших творческих успехов!:hlop::hlop::hlop:

2010-12-24 в 10:39 

bibaboo
I have no privacy
Arven., спасибо, что тянете этот воз, хоть он теперь вам немного «не в кассу» :) как читатель, не могу не порадоваться, как переводчик с вечной нехваткой времени, могу только посочувствовать, что фик еще так нескоро подойдет к концу... сил вам!

2011-01-25 в 21:44 

klikastik
"Гетеросексуальность, гомосексуальность, бисексуальность, транссексуальность... Когда-то для всех этих терминов одно-единственное слово было... Смешное такое... Сейчас не вспомню уже... Ах да - любовь. ©"
Arven.
оооочень понрвилось читать,но где же продолжение??? и стоит ли его вообще ожидать???ооочень бы хотеелось...

2011-02-03 в 17:23 

diennia
очень жду продолжения)) и тут и на снарри))Спасибо вам!

2011-02-06 в 12:17 

ух-ты!! я я уже думала.что фик заброшен......а тут оказывается еще продка есть....только вот обновление было давненько....автор...успокойте меня...скажите.что так на долго больше не пропадете,и скоро будет продка....

URL
2011-03-01 в 04:29 

golgofa
Лень - это практически единственный недостаток, с которым совершенно непонятно как бороться, ибо лень... (c)
А можно я тоже посижу, подожду...

2011-03-01 в 15:24 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Lunna~
не за что

extres
Precious Illusions by Tzigane and Zaganthi
правда когда я его читала и начинала переводить, пятая финальная часть была прологом. и мне кажется, что так логичней. но автору конечно видней.

**yana**
risowator
увы времени у меня не столько, сколько хотелось бы. да и фэндом уже не мой.

aldaul
найти фик в трех подряд постах мне не кажется особенно сложным.
впрочем я добавила тэг.

xelen
я сейчас перевожу столько, что сама ужасаюсь объемам. и мне иногда даже жаль, что меня так не перло в бытность в ГП.

klikastik
я обязательно закончу.
в конце концов, у меня осталось всего две незаконченных вещи в ГП.

Hari-chan
сомневаюсь, что буду выкладываться на снарри.

Гость
продолжение появляется по мере наличия времени у переводчика.

golgofa
все-таки хорошо, что вы мне напоминаете.
ваш комментарий с утра подтолкнул меня сесть за перевод.

Всем спасибо за терпение.

URL
2011-03-01 в 15:31 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
ну...вечером почитаееем! с весной!:vict:

2011-03-01 в 17:41 

golgofa
Лень - это практически единственный недостаток, с которым совершенно непонятно как бороться, ибо лень... (c)
Правда?:pink: Ой как я рада! Вы главное не бросайте, а уж мы поддержим :)

2011-03-03 в 22:40 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
Arven. Спасибо Вам.

2011-03-04 в 16:50 

Фейлон - он как сломанная кость, которую вправили неправильно - ничто его не излечит полностью, а если переломать снова и сложить заново - может вообще не срастись. (с)
Arven.
спасибо огромное, каждый раз с нетерпением жду))

2011-11-20 в 14:54 

Томаки
А у меня этот фик в папке брошенных был. А тут такое счастье! Спасибо!

   

Положительные люди действуют на нервы, плохие - на воображение...

главная