Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:53 

Кривые пути (глава 10-13)

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.


читать дальше
запись создана: 12.11.2009 в 15:34

@темы: Фанфики, Переводы, Кривые пути

URL
Комментарии
2010-12-16 в 10:42 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
да-да )))

2010-12-19 в 21:23 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
а где начало? я ссылку только с 10 главы нашла.

2010-12-21 в 23:43 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
Selunna спасибо большое,:) а то очень сложно здесь все из разрозненных глав собирать. читать дальше желаю тебе, конечно же, самых наилучших творческих успехов!:hlop::hlop::hlop:

2010-12-24 в 10:39 

bibaboo
I have no privacy
Arven., спасибо, что тянете этот воз, хоть он теперь вам немного «не в кассу» :) как читатель, не могу не порадоваться, как переводчик с вечной нехваткой времени, могу только посочувствовать, что фик еще так нескоро подойдет к концу... сил вам!

2011-01-25 в 21:44 

klikastik
"Гетеросексуальность, гомосексуальность, бисексуальность, транссексуальность... Когда-то для всех этих терминов одно-единственное слово было... Смешное такое... Сейчас не вспомню уже... Ах да - любовь. ©"
Arven.
оооочень понрвилось читать,но где же продолжение??? и стоит ли его вообще ожидать???ооочень бы хотеелось...

2011-02-03 в 17:23 

diennia
очень жду продолжения)) и тут и на снарри))Спасибо вам!

2011-02-06 в 12:17 

ух-ты!! я я уже думала.что фик заброшен......а тут оказывается еще продка есть....только вот обновление было давненько....автор...успокойте меня...скажите.что так на долго больше не пропадете,и скоро будет продка....

URL
2011-03-01 в 04:29 

golgofa
Лень - это практически единственный недостаток, с которым совершенно непонятно как бороться, ибо лень... (c)
А можно я тоже посижу, подожду...

2011-03-01 в 15:24 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Lunna~
не за что

extres
Precious Illusions by Tzigane and Zaganthi
правда когда я его читала и начинала переводить, пятая финальная часть была прологом. и мне кажется, что так логичней. но автору конечно видней.

**yana**
risowator
увы времени у меня не столько, сколько хотелось бы. да и фэндом уже не мой.

aldaul
найти фик в трех подряд постах мне не кажется особенно сложным.
впрочем я добавила тэг.

xelen
я сейчас перевожу столько, что сама ужасаюсь объемам. и мне иногда даже жаль, что меня так не перло в бытность в ГП.

klikastik
я обязательно закончу.
в конце концов, у меня осталось всего две незаконченных вещи в ГП.

Hari-chan
сомневаюсь, что буду выкладываться на снарри.

Гость
продолжение появляется по мере наличия времени у переводчика.

golgofa
все-таки хорошо, что вы мне напоминаете.
ваш комментарий с утра подтолкнул меня сесть за перевод.

Всем спасибо за терпение.

URL
2011-03-01 в 15:31 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
ну...вечером почитаееем! с весной!:vict:

2011-03-01 в 17:41 

golgofa
Лень - это практически единственный недостаток, с которым совершенно непонятно как бороться, ибо лень... (c)
Правда?:pink: Ой как я рада! Вы главное не бросайте, а уж мы поддержим :)

2011-03-03 в 22:40 

aldaul
оставайся собой, прочие роли уже заняты!
Arven. Спасибо Вам.

2011-03-04 в 16:50 

Фейлон - он как сломанная кость, которую вправили неправильно - ничто его не излечит полностью, а если переломать снова и сложить заново - может вообще не срастись. (с)
Arven.
спасибо огромное, каждый раз с нетерпением жду))

2011-11-20 в 14:54 

Томаки
А у меня этот фик в папке брошенных был. А тут такое счастье! Спасибо!

   

Положительные люди действуют на нервы, плохие - на воображение...

главная