23:05 

Кривые пути (глава 5-9)

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.

читать дальше
запись создана: 06.10.2009 в 12:43

@темы: Кривые пути, Переводы, Фанфики

URL
Комментарии
2009-10-14 в 21:45 

Shikur
Красота - это состояние души
Дамблдору хочется вырвать его бороду по волоску! Старый му... каз..., ну вы поняли... Наверное, пока на Гарри хоть кто-нибудь не обратит внимание, я буду беситься и хотеть порвать этих взрослых на ошмёточки.
Arven. :vo: спасибо, и не беченое оно прекрасно читается. И вызывает нехилый эмоциональный отклик.

2009-10-14 в 23:40 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Ух ты сколько комментариев... я в шоке! :tease4:

кластопопия
вылечит. куда он денется.

kates
уничижающий его взрослый.

Скрытая маской
спасибо.
бросать я вроде не собираюсь. так что какая-то скорость будет.

len_tat
змейка и вправду замечательная.
я на самом деле тоже надеюсь, что продолжение будет.
за него нужно просто сесть. чтоб дело сдвинулось с мертвой точки.

Angel Eyes*
да профессор похоже с расстройства в легком неадеквате))))

Lady Shikur
Дамблдору мне всегда хочется это сделать. Но в этом фике мне вообще всех взрослых хочется удавить. Ну кроме Снейпа. Он все же быстро очухается...
спасбо за комплимент. я стараюсь как-то сама вычитывать. но во-первых, я ни разу не бета, а во-вторых, перестраиваться с одного языка на другой сложно.

URL
2009-10-14 в 23:47 

ухошлеп и флинтогрыз
Arven.
и так тоже.
вообще, в этом фике очень чувствуется сплошное равнодушие взрослых к детям, к их потребностям и желаниям. так и хочется прочитать о том, как их (взрослых) ткнут носом в собственную бяку.

2009-10-15 в 17:32 

La_nuit
Ой. Щас Гаррику попадет.За разговоры со змеями и за то, что сам войти смог. ы. Когда ему спину будут натирать мазями? :smirk: :small: Пора уже :laugh:
Мадам, от меня вам цветы :red: и :kiss: за перевод.

2009-10-16 в 11:14 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
Ну вот ща Снейпу моск вправят. Тогда и начнут натирать. Т.е. буквально в 9й главе :eyebrow:

Спасибо за цветуечки и вообще :bravo:

URL
2009-10-16 в 11:21 

La_nuit
Arven.
ура-ура-урааа! ждем :inlove:

:squeeze:

2009-10-16 в 11:33 

La_nuit
сейчас Снейп Поттера еще и разговорами будет пытать (((

2009-10-16 в 11:44 

нервный пофигист
Ураааа! Новая глава! :inlove: Наконец-то Снейп задумался! Скоро, наверное, спинку начнет лечить!

2009-10-16 в 11:48 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Ага!!! Северусу "моск вправили". Не до конца, конечно... :smirk: А теперь и Дамби нужно тоже посвятить в подробности. :gigi:
А потом Дурслей вот так :maniac: :chainsaw: ме-е-едленно.
Arven., спасибо! :hlop: :beg: :white:

2009-10-16 в 13:26 

ухошлеп и флинтогрыз
И вообще, ему все равно. Поттер переживет.
самовнушение - великая вещь))

Arven. спасибо

2009-10-16 в 14:10 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
дык это ж АНГСТ!!!
ему тут всю дорогу несладко будет.
романс только ближе к концу будет. а до конца тут еще как до пекина раком...

кластопопия
начнет. уже в следующей главе.

Angel Eyes*
он же Снейп. он будет стоически сопротивляться вправлению мозга)))
вам спасибо за комментарий)))

kates
о да!
спасибо за комментарий. я их очень люблю))))

URL
2009-10-17 в 18:21 

Shikur
Красота - это состояние души
Алилуя!:ura: Снейп начал прозревать, ему для этого понадобились вещественные доказательства, но и то хлеб, ведь другим даже в голову не пришло капАть. Теперь осталось честно признаться, что отношение к Поттеру было знатным самовнушением и базировалось на личных проблемах Снейпа, а ребенок не виноват. И вообще, пора уже Поттера лечить нормально, а то типа "помазали ссадины зеленкой" и давай, мальчик, иди отсюда, гуляй, на тебе как на собаке все заживет (черт, опять начала злиться на них :bull: )
Спасибо за главу. :rolleyes:

2009-10-20 в 23:07 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Lady Shikur
все образуется.

URL
2009-10-20 в 23:50 

нервный пофигист
Какая чудная глава! Спасибо! :white:
Снейпушка подобрел, наконец-то. За лечение взялся. Так приятно читать...

2009-10-21 в 00:02 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
кластопопия
Северус вообще скоро по заботливости заткнет Молли за пояс)))

URL
2009-10-21 в 00:05 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
хороший, теплый, покаянный... ощущение от развития событий

2009-10-21 в 00:46 

Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Заботливый Северус - какое чудо! :inlove: Надеюсь, что после этого разговора и проявленной заботы, Гарри больше будет доверять Профессору. :flower:
Arven., спасибо! :white:

2009-10-21 в 00:52 

ухошлеп и флинтогрыз
Гарри, как волчонок будет шарахаться ото всех, а Снейп по- тихоньку приручать? все равно ребенка жалко эх, какие вкусные но маленькие главки))
Arven.
Спасибо. :white:

2009-10-21 в 02:05 

Samfry
Снейп просто душка ))) Как же теперь дождаться продолжения.. :)))

Спасибо огромное за перевод! за такой чудесный перевод!!! :beg: :red:

2009-10-21 в 16:13 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
дракон7
ну может вступление и правда слегка затянулось. но по сравнению с общим объемом оно не такое и длинное, каким кажется сейчас.

Angel Eyes*
не все сразу. доверие на пустом месте не возникает...
всегда пожалуйста.

kates
что-то вроде того...
не такие уж и маленькие. 3,5-4 страницы каждая.

Samfry
я постараюсь побыстрее, но больше 2х глав в неделю я физически не успеваю.
рада, что вам нравится.

URL
2009-10-21 в 19:09 

ухошлеп и флинтогрыз
Arven.
хорошего перевода много не бывает)))

2009-11-05 в 05:42 

The real trouble with reality is that there's no background music. // To Azkaban with fair. // Я мог бы сделать мир чуточку лучше, но уголовный кодекс.
А когда продолжение? =)

2009-11-09 в 23:40 

Samfry
Очень ждем продолжение.. :coquet: :beg::beg:

2009-11-12 в 15:35 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Afrokot
Samfry
в новой теме

URL
     

Положительные люди действуют на нервы, плохие - на воображение...

главная