23:05 

Кривые пути (глава 5-9)

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.

читать дальше
запись создана: 06.10.2009 в 12:43

@темы: Кривые пути, Переводы, Фанфики

URL
Комментарии
2009-10-06 в 16:00 

нервный пофигист
Спасибо за такую быструю выкладку. :red::red: Фик очень нравится.

2009-10-06 в 16:50 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
вел себя как защищающий свою территорию ребенок
Вот уж действительно! :-(
Arven., спасибо. :hlop: :white::beg:

2009-10-06 в 20:48 

Shikur
Красота - это состояние души
Боже, бедный ребенок... А вокруг одни слепоглухонемые идиоты :(
Ничего, что я каждый раз буду говорить "Спасибо!"?

2009-10-06 в 22:30 

ухошлеп и флинтогрыз
Боже, бедный ребенок... А вокруг одни слепоглухонемые идиоты
одинокий ребенок :small:

я не знаю, что сказать, кроме того, что нравится безумно.
спасибо))

2009-10-07 в 12:43 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
кластопопия
Рада, что нравится. А вот что смогу поддерживать такую скорость выкладки, не гарантирую. Бета моя уже обливается горючими слезами с просьбами: "не гони!"

Angel Eyes*
Пожалуйста :bravo:

Lady Shikur
Ребенка действительно жалко.
Мне будет очень приятно.

kates
пожалуйстна. это очень хорошо, что нравится.

URL
2009-10-07 в 13:26 

нервный пофигист
Arven. Мое восхищение ни в коем случае не означает требования. Мы подождем! Главное, чтобы не забросили :)

2009-10-08 в 10:57 

Mortisha
– Всегда такой хитрожопый? – Нет. Иногда я еще сплю.
Ох уж этот Снейп..
Arven, спасибо огромное. Мне очень нравится..

2009-10-09 в 09:09 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
кластопопия
постараюсь не бросать.

Mortisha
хорошо, что нравится. было бы печально переводить фик, который никому не нравится.
спасибо за розочку.

URL
2009-10-09 в 10:28 

нервный пофигист
Arven. Вы так замечательно переводите! :hlop:
Бедный Гарричка! :(

2009-10-09 в 10:55 

La_nuit
Arven.
Спасибо за продолжение! :red:
Когда же Снейп намажет наконец спину Гарри мазью? (((( И покормит ((( Эх. Ты говорила у Снейпа проснутся совесть и мозги? ))))

2009-10-09 в 11:12 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
кластопопия
вам спасибо за комплимент.
Гаррьку и правда жалко.

La_nuit
не за что.

уже покормил))))
Профессор вызвал домовика и заказал еды

а мозги ему вправят буквально через главу. а вот пробуждение совести - процесс поступательный))

URL
2009-10-09 в 12:07 

Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
а мозги ему вправят буквально через главу.
Замечательно. :ura: А ещё, его бы за палочкой послали и после обмена любезностями с Дурслями он почикал бы их на мелкие кусочки. :fire: ( щазз нафантазирую ;-))
Arven., спасибо за продолжение. :hlop: :white:

2009-10-09 в 12:51 

La_nuit
Arven.
а мозги ему вправят буквально через главу.
а скоро? скоро? :small: :inlove:
а вот пробуждение совести - процесс поступательный))
ну это н успеет. главное мозги.

2009-10-09 в 13:28 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Angel Eyes*
что-то в этом духе там и будет...
всегда пожалуйста.

La_nuit
женщина, не наглей!
я не автомат! следующая глава не раньше вторника. ну а восьмая ближе концу недели. (правда я ее не начинала еще((((

URL
2009-10-09 в 13:32 

La_nuit
Arven.
не ругайсо :-D :shy: :squeeze:

2009-10-09 в 19:47 

lady Sea
Когда хотят - ищут средства, в остальных случаях ищут причины
Спасибо за очередную главку! А скорость оч нравиться, это да )

2009-10-09 в 23:39 

gretchen669
Я - сладкий яд, я - горький мёд, я - Божество, я - сущий Дьявол...
спасибки))) ждем продолжения:love:

2009-10-10 в 02:39 

Shikur
Красота - это состояние души
Чего-то у меня и слов нету... Правда появилось желание: захотелось открутить Снейпу голову. Ну скока можно?!:apstenu:
Спасибо за главу :shuffle:

2009-10-11 в 15:14 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
:susp:

Скрытая маской
скорость, к сожалению, величина переменчивая...

gretchen669
как только бета мне вернет главу.

Lady Shikur
почему-то всем коллективно хочется убить Снейпа.
а он всего лишь в характере :eyebrow:

URL
2009-10-14 в 10:53 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Так... бета ушла в астрал.
Отсюда вопрос: читаем небеченое или ждем?

URL
2009-10-14 в 10:57 

ухошлеп и флинтогрыз
Читаем небеченное и уходим в астрал)))

2009-10-14 в 11:17 

нервный пофигист
Читаем небеченное

2009-10-14 в 12:35 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
kates
кластопопия
ок. вы сами напросились))))

URL
2009-10-14 в 13:39 

нервный пофигист
Небеченное - это совсем не страшно :) Спасибо за новую главу!

2009-10-14 в 14:07 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
Arven. великолепно..не оторваться было!!!
спасибо за перевод.

2009-10-14 в 14:27 

нервный пофигист
Arven. Уж очень жалко Гарричкину цветную спину. Так хочется, чтобы Снейп скорее ее вылечил.

2009-10-14 в 17:01 

ухошлеп и флинтогрыз
Ох, бедный Гарри . Уничижающий сам себя ребенок, что может быть страшнее.
Спасибо за перевод :white:

2009-10-14 в 17:55 

lady Sea
Когда хотят - ищут средства, в остальных случаях ищут причины
Нам любая скорость кроме нулевой хороша будет )
Спасибо за очередную главку! :white:
P.S. а небеченое совсем и не страшно даже )

2009-10-14 в 20:45 

len_tat
Какая милая змейка...
Спасибо за перевод! :heart: :hlop: :hlop: :hlop: (но я все еще надеюсь увидеть и проду к Всё, что нам нужно - это любовь :()

2009-10-14 в 21:31 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Arven., спасибо. :ura: :hlop: :white:
Мда-а, сюрпризец для Профессора - Гарри-змееуст. :-D

2009-10-14 в 21:45 

Shikur
Красота - это состояние души
Дамблдору хочется вырвать его бороду по волоску! Старый му... каз..., ну вы поняли... Наверное, пока на Гарри хоть кто-нибудь не обратит внимание, я буду беситься и хотеть порвать этих взрослых на ошмёточки.
Arven. :vo: спасибо, и не беченое оно прекрасно читается. И вызывает нехилый эмоциональный отклик.

2009-10-14 в 23:40 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Ух ты сколько комментариев... я в шоке! :tease4:

кластопопия
вылечит. куда он денется.

kates
уничижающий его взрослый.

Скрытая маской
спасибо.
бросать я вроде не собираюсь. так что какая-то скорость будет.

len_tat
змейка и вправду замечательная.
я на самом деле тоже надеюсь, что продолжение будет.
за него нужно просто сесть. чтоб дело сдвинулось с мертвой точки.

Angel Eyes*
да профессор похоже с расстройства в легком неадеквате))))

Lady Shikur
Дамблдору мне всегда хочется это сделать. Но в этом фике мне вообще всех взрослых хочется удавить. Ну кроме Снейпа. Он все же быстро очухается...
спасбо за комплимент. я стараюсь как-то сама вычитывать. но во-первых, я ни разу не бета, а во-вторых, перестраиваться с одного языка на другой сложно.

URL
2009-10-14 в 23:47 

ухошлеп и флинтогрыз
Arven.
и так тоже.
вообще, в этом фике очень чувствуется сплошное равнодушие взрослых к детям, к их потребностям и желаниям. так и хочется прочитать о том, как их (взрослых) ткнут носом в собственную бяку.

2009-10-15 в 17:32 

La_nuit
Ой. Щас Гаррику попадет.За разговоры со змеями и за то, что сам войти смог. ы. Когда ему спину будут натирать мазями? :smirk: :small: Пора уже :laugh:
Мадам, от меня вам цветы :red: и :kiss: за перевод.

2009-10-16 в 11:14 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
Ну вот ща Снейпу моск вправят. Тогда и начнут натирать. Т.е. буквально в 9й главе :eyebrow:

Спасибо за цветуечки и вообще :bravo:

URL
2009-10-16 в 11:21 

La_nuit
Arven.
ура-ура-урааа! ждем :inlove:

:squeeze:

2009-10-16 в 11:33 

La_nuit
сейчас Снейп Поттера еще и разговорами будет пытать (((

2009-10-16 в 11:44 

нервный пофигист
Ураааа! Новая глава! :inlove: Наконец-то Снейп задумался! Скоро, наверное, спинку начнет лечить!

2009-10-16 в 11:48 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Ага!!! Северусу "моск вправили". Не до конца, конечно... :smirk: А теперь и Дамби нужно тоже посвятить в подробности. :gigi:
А потом Дурслей вот так :maniac: :chainsaw: ме-е-едленно.
Arven., спасибо! :hlop: :beg: :white:

2009-10-16 в 13:26 

ухошлеп и флинтогрыз
И вообще, ему все равно. Поттер переживет.
самовнушение - великая вещь))

Arven. спасибо

2009-10-16 в 14:10 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
дык это ж АНГСТ!!!
ему тут всю дорогу несладко будет.
романс только ближе к концу будет. а до конца тут еще как до пекина раком...

кластопопия
начнет. уже в следующей главе.

Angel Eyes*
он же Снейп. он будет стоически сопротивляться вправлению мозга)))
вам спасибо за комментарий)))

kates
о да!
спасибо за комментарий. я их очень люблю))))

URL
2009-10-17 в 18:21 

Shikur
Красота - это состояние души
Алилуя!:ura: Снейп начал прозревать, ему для этого понадобились вещественные доказательства, но и то хлеб, ведь другим даже в голову не пришло капАть. Теперь осталось честно признаться, что отношение к Поттеру было знатным самовнушением и базировалось на личных проблемах Снейпа, а ребенок не виноват. И вообще, пора уже Поттера лечить нормально, а то типа "помазали ссадины зеленкой" и давай, мальчик, иди отсюда, гуляй, на тебе как на собаке все заживет (черт, опять начала злиться на них :bull: )
Спасибо за главу. :rolleyes:

2009-10-20 в 23:07 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Lady Shikur
все образуется.

URL
2009-10-20 в 23:50 

нервный пофигист
Какая чудная глава! Спасибо! :white:
Снейпушка подобрел, наконец-то. За лечение взялся. Так приятно читать...

2009-10-21 в 00:02 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
кластопопия
Северус вообще скоро по заботливости заткнет Молли за пояс)))

URL
2009-10-21 в 00:05 

дракон7
точка оптического прицела на вашем лбу, тоже чья-то точка зрения.
хороший, теплый, покаянный... ощущение от развития событий

2009-10-21 в 00:46 

Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Заботливый Северус - какое чудо! :inlove: Надеюсь, что после этого разговора и проявленной заботы, Гарри больше будет доверять Профессору. :flower:
Arven., спасибо! :white:

2009-10-21 в 00:52 

ухошлеп и флинтогрыз
Гарри, как волчонок будет шарахаться ото всех, а Снейп по- тихоньку приручать? все равно ребенка жалко эх, какие вкусные но маленькие главки))
Arven.
Спасибо. :white:

2009-10-21 в 02:05 

Samfry
Снейп просто душка ))) Как же теперь дождаться продолжения.. :)))

Спасибо огромное за перевод! за такой чудесный перевод!!! :beg: :red:

2009-10-21 в 16:13 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
дракон7
ну может вступление и правда слегка затянулось. но по сравнению с общим объемом оно не такое и длинное, каким кажется сейчас.

Angel Eyes*
не все сразу. доверие на пустом месте не возникает...
всегда пожалуйста.

kates
что-то вроде того...
не такие уж и маленькие. 3,5-4 страницы каждая.

Samfry
я постараюсь побыстрее, но больше 2х глав в неделю я физически не успеваю.
рада, что вам нравится.

URL
2009-10-21 в 19:09 

ухошлеп и флинтогрыз
Arven.
хорошего перевода много не бывает)))

2009-11-05 в 05:42 

The real trouble with reality is that there's no background music. // To Azkaban with fair. // Я мог бы сделать мир чуточку лучше, но уголовный кодекс.
А когда продолжение? =)

2009-11-09 в 23:40 

Samfry
Очень ждем продолжение.. :coquet: :beg::beg:

2009-11-12 в 15:35 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Afrokot
Samfry
в новой теме

URL
     

Положительные люди действуют на нервы, плохие - на воображение...

главная