Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:05 

Кривые пути (Глава 1-4)

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.


Кривые пути

читать дальше
запись создана: 03.10.2009 в 00:35

@темы: Кривые пути, Переводы, Фанфики

URL
Комментарии
2009-10-03 в 01:51 

Shikur
Красота - это состояние души
Неловко признаваться, но я неравнодушна к фикам подобной тематики :pink:
Замечательный, гладкий текст, вообще сначала не поняла, что это перевод :five:
Спасибо:yes:

2009-10-03 в 10:34 

нервный пофигист
Новое снарри, да еще длинное - это так чудесно! Спасибо, что взялись за перевод!

2009-10-03 в 11:55 

Интересный фанфик и восхитительный перевод! Спасибо!

2009-10-03 в 13:45 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Lady Shikur
неловко признаться, я временами тоже))
а этот фик некоторое время назад был моим любимым.

кластопопия
я давно собиралась, но все как-то руки не доходили.

guta
мерси за комплимент :bravo:

URL
2009-10-03 в 16:08 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Arven.
Снейп спасает Гарри от Дурсли
Очень люблю подобные снарри. :ura: Да ещё в Вашем переводе. :hlop:
Спасибо! :white:

2009-10-03 в 16:35 

La_nuit
Arven.
новый снарри! :inlove: пойду читать :chup2: :chup2: :chup2:
ты только не бросай!

2009-10-03 в 17:05 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Angel Eyes*
не думаю, что мой перевод так уж сильно отличается от остальных, но все равно спасибо))

La_nuit
старый старый снарри))))
я в общем-то и выкладывать начала, чтобы мне читатели напоминали, что надо переводить.

URL
2009-10-03 в 19:00 

Когда хотят - ищут средства, в остальных случаях ищут причины
Новое снарри!!! Спасибо что взялись за перевод!

2009-10-04 в 15:59 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Скрытая маской
Я очень давно собиралась его перевести, но все как-то руки не доходили.

URL
2009-10-04 в 16:47 

А слабо дать ссылку на оригинал? Или боитесь, что предпочтут переводу оригинал? Правильно боитесь, но все равно это по-свински, когда втихомолку не дают ссылку , как бы "авось и не заметят, а похвала и мне нужна, автору и так достаточно"

URL
2009-10-04 в 16:54 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Гость
а слабо вам пойти лесом? :fishf:
гугль вам поможет.

можете не трудиться отвечать. все последующие оскорбительные комментарии я просто удалю.
тем более анонимные. или кишка тонка подписаться?

нужна демократия, идите на форум.

URL
2009-10-04 в 19:12 

Angel Eyes*
Я негодяй, но вас предупреждали.(с)
Arven.
не думаю, что мой перевод так уж сильно отличается от остальных,
Просто, Вашему выбору фика я доверяю всецело. :shuffle:
И спасибо за новую главу. :hlop: :beg:

2009-10-05 в 01:20 

Shikur
Красота - это состояние души
Дамблдор дебил, да? Упивающиеся Смертью, ага. Ободрите меня, скажите, что Дамби решил пожалеть психику травмированного ребенка, но догадался, что все это лажа. :secret:
Спасибо за новую главу :)

2009-10-05 в 14:07 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Angel Eyes*
Спасибо за доверие. Будем надеяться, что не разочаруетесь))

Lady Shikur
Дамблдор - дебил))
Он не догадался. Но чтобы догадываться у нас есть Снейп. :eyebrow:

URL
2009-10-05 в 14:32 

La_nuit
Arven.
ыыы. такой знакомый вариант развития событий )) Гарри жалко :( зря он про ПС соврал.. ну снейп все равно узнает. он еще скажет "надо было заавадить твоих родственников"...
пойти что ли оригинал почитать, я все равно на работе...

2009-10-05 в 15:04 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
ну фик очень старый и автор довольно известный.
плюс подобных фиков какое-то время было великое множество. так что неудивительно, что развитие событий кажется знакомым.

почитай. тебе ссылку на оригинал дать или сама найдешь? :eyebrow:

URL
2009-10-05 в 15:10 

La_nuit
Arven.
Да, мне сначала даже казалось, что я это читала. Много что так начиналось.
Давай ссылку :chup2:

2009-10-05 в 15:14 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
а в поисковик три слова забить, руки отвалятся?)))

Ня

URL
2009-10-05 в 15:17 

La_nuit
Arven.
сколько у тебя еще есть в переводе? так быстро выкладываешь :chup2:

2009-10-05 в 15:18 

La_nuit
Arven.
так ты же мне предложила альтернативу. искать самой или не искать :laugh: :squeeze:

2009-10-05 в 15:26 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
:tease4:

нисколько. выкладываю главу, как только отсылаю следующую бете. т.е. на данный момент пятая глава у беты. а шестая в процессе...
я ваще быстро перевожу. под настроение если.

URL
2009-10-05 в 15:57 

La_nuit
Arven.
ну я тогда пока подожду. а как закончится на русском начну читать ))

2009-10-05 в 16:16 

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
La_nuit
Лентяйка!

2009-10-05 в 20:42 

gretchen669
Я - сладкий яд, я - горький мёд, я - Божество, я - сущий Дьявол...
новый перевод моей любимой парочки))) как интересно!)))
буду следить за развитем событий)))
спасибки! :jump3:

2009-10-05 в 23:06 

Shikur
Красота - это состояние души
Мозг Снейпа - просыпайся! Просыпайся, мозг Снейпа! Ну или не мозг, а хотя бы совесть, ну или жалось...А?...
Спасибо, спасибо за главу :rolleyes:

2009-10-06 в 12:45 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
gretchen669
не за что.
читайте))) будем надеяться, что понравится.

Lady Shikur
Проснется и совесть, и жалость, и мозг.
Но не все же сразу)))

URL
2009-10-08 в 10:47 

Mortisha
– Всегда такой хитрожопый? – Нет. Иногда я еще сплю.
М.. шикарно. Старый добрый снарри. :) Arven, особенно в твоем переводе, прочла с огромным удовольствием. Спасибо!

2009-10-08 в 12:48 

La_nuit
а 5ая глава когда? :angel:

2009-10-08 в 12:54 

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
La_nuit
а глаза разуть?
она в новой теме.

2009-10-08 в 13:04 

La_nuit
Madam T.
пля. сорри :angel:

2009-10-09 в 09:08 

Arven.
If you're going to be bad, you might as well be good at it...
La_nuit
бывет :eyebrow:

URL
   

Положительные люди действуют на нервы, плохие - на воображение...

главная