Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Имей смелость иметь своё мнение!
Имей мудрость скрывать его... (с)

СЛЭШ! Если вы не знаете что это
или не любите подобные вещи,
то идите отсюда по добру по здорову!!!
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:03 

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.

Не бечено!

Глава 14: Диван

Когда бы Снейп не посмотрел на Гарри, серебристая змея всегда была рядом с ним. Большую часть дня Гарри проводил, разговаривая на парселтанге. Иногда Снейп просто садился и слушал звуки этого удивительного языка, правда для прикрытия он всегда утыкался в книгу, иначе это было бы слишком заметно. Похоже змея и мальчик становились друзьями. Именно этого Гарри и не хватало, решил Снейп. Разговаривая с рептилией, Гарри в кои то веки выглядел, если и не счастливым, то умиротворенным. Снейп опасался, что выражения счастья они не увидят на лице Гарри еще очень долго.
Под аккомпанемент тихих шипящих звуков Снейп обдумывал все то, что узнал о Гарри. Который чувствовал во сне чужую боль. Который испытывал вину за смерти окружающих. Которому было всего пятнадцать, а он уже столько пережил.
Который должен был быть слизеринцем.
Снейп всегда думал, что такая редкость, как парселтанг не могла проявиться у гриффиндорца. А теперь он в этом убедился. Гарри должен был учиться в Слизерине. Так почему не учился? Ответ на этот вопрос можно было получить, только напрямую спросив Гарри, а Снейп не хотел этого делать. Во-первых ему жаль было прерывать радостную беседу мальчика с питомцем, а во-вторых не хотелось напоминать Гарри о жестоких словах сортировочной шляпы. Его и так мучило чувство вины.
Так вот оно каково, задумываться о чувствах других, удивился про себя Снейп. Наверное так чувствует себя Альбус, поэтому он так себя и ведет. Сколько времени прошло с тех пор, как его – Северуса – искренне волновало чужое благополучие? За Альбуса не стоило волноваться, тот вполне мог сам о себе позаботиться. Но этот мальчик, такой уязвимый и беззащитный, которого он уговорил ему довериться и который теперь от него зависел. В какой-то момент, сам того не понимая, он начал волноваться о том, что будет с Гарри.

****************
Гарри неоднократно проваливался в сон, наверстывая за прошедшие бессонные ночи. А Снейп сидел рядом и будил его, при первых признаках начинающегося кошмара. Змея оставалась рядом, свернувшись вокруг его запястья. И это похоже тоже помогало Гарри справиться с кошмарами, под негромкое шипение он снова засыпал. Снейп подумал, уж не поет ли она ему колыбельные.

Ближе к вечеру Гарри наконец выспался, напоил змею теплым молоком и уселся рядом с читавшим Снейпом. И начал говорить. Что-то в сердце Северуса дрогнуло, мальчик похоже начал доверять ему. Ему кто-то доверяет. Какая глупость. Снейпа почти пугало, как приятно ему было, что Гарри доверился ему. И прошлым вечером, рассказав о своих страхах. И сейчас, заговорив о своем прошлом. И что ему делать с этим доверием. Меньшее, что он мог, - это выслушать.

- Знаете, они же раньше никогда меня не били. Ну до такой степени. А в этот раз… они не ожидали, что придется брать меня на рождество. В смысле, и летом было тяжело, после того, как из-за Уизли у Дадли распух язык. Но в этот раз. Ну… Дадли был не хуже, чем обычно. Доставал меня при любой возможности. Подножки ставил, вечно что-то проливал, чтобы мне было больше уборки. Врал дяде, втравливая меня в неприятности. – Голос Гарри дрогнул. – А дядя Вернон… этот всегда меня ненавидел. И вообще это моя вина, я же колдовал. Но он не должен был убивать Хедвиг. Как он мог? Она ему ничего не сделала. Это так несправедливо.
Северус увидел, что по щекам Гарри текут слезы. Он протянул руку, как однажды в больничном крыле, и стер соленые капли. Может именно тогда ему стало не все равно?
- Потом они переселили меня обратно в чулан. Там было не так уж плохо. Жил же я там одиннадцать лет, так что должен был привыкнуть. Но после этого мои кошмары почему-то усилились.
Они держали мальчика в чулане одиннадцать лет? И он так спокойно об этом рассказывает. Что за монстры могут так обращаться с ребенком? Те же, что могли избить его до полусмерти, которым было наплевать, когда он болел, которые морили его голодом.
Северус почувствовал, как его накрывает новая волна злобы на Дурсли, и постарался, чтобы его чувства не отразились в глазах. Гарри наверняка решит, что он злиться на него и снова замкнется. А Снейпу и так понадобилась уйма времени, чтобы преодолеть его защитные бастионы, хоть те и норовили вот-вот рухнуть. И вновь профессора поразило настойчивое желание защитить мальчика.
- А потом они перестали кормить меня, ведь в двери не было дырки, чтоб пропихнуть ему. Не то чтобы они раньше меня кормили, но мне обычно удавалось стащить что-нибудь, когда я готовил. Правда иногда меня ловили. И это означало – еще больше работы.
Всего этого было больше чем достаточно на долю любого человека, а Гарри еще приходилось жить с сознанием, что весь магический мир ждет, что он спасет их от Вольдеморта, и что он вполне вероятно погибнет в этой борьбе. Неудивительно, что Гарри сломался под тяжестью ноши. Странно, что это не произошло раньше. Наверное Гарри и вправду силен. Но никто не способен справиться со всем в одиночку. Каждому нужен кто-то, на кого можно положиться.
Внутренний голос поинтересовался, а кто же был у него самого. Альбус. Это просто отговорка. Да, на Альбуса можно было положиться, но по-настоящему довериться ему было нельзя. Альбус просто не поймет Северуса. И точно так же Директор не поймет Гарри.
Гарри заснул, а Снейп сидел рядом и вглядывался в его лицо. Только во сне, когда лицо мальчика становилось умиротворенным, было заметно, сколько стресса он испытывал ежедневно.
Серебристая голова змеи повернулась к нему. Рептилия зашипела, словно соглашаясь. Вот только Снейп не был уверен с чем именно.

****************
Дни летели незаметно. Снейп снова начал помогать Гарри с практикой по зельям. У мальчика все же был кое-какой талант. Хотя Снейп мог поклясться, что ему подсказывает змея. Хотя, кто знает, может ей просто запах не нравился.
Когда Гарри натыкался в учебнике, независимо от предмета, на что-то непонятное, он спрашивал Северуса. А Северус объяснял. Насколько мог терпеливо. Конечно, особым терпение он не отличался, но когда Гарри научился задавать более конкретные вопросы, Снейпу стало проще ему помогать. Конечно, он бы не согласился помогать Гарри непосредственно с домашним заданием, но тот и не просил. Поэтому Снейп, в порыве великодушия, указывал ему, где искать, если мальчик лез не в ту степь.
Их трапезы тоже стали менее официальными и состояли в основном из всякой сухомятки, которую в тайне предпочитал Снейп, и разных салатов. И кучи печенья. Обеденный стол был забыт. Они ели на диване, что было гораздо удобнее. Да и позволяло читать во время еды. Гарри оказался тем еще книжным червем. А поскольку ели в основном руками, вечно практичный Снейп наложил на все книги заклинания, предохраняющие от жира и загрязнения.
Снейпу стало почти уютно рядом с Гарри.

*****************
Начался семестр. Гарри вернулся в Гриффиндорскую башню. Сотни детей заполнили коридоры. Снейпу пришлось снова недовольно сверлить окружающих взглядом, которые естественно злобно щурились в ответ. Школа теперь казалась ему слишком шумной.
А вот собственные покои слишком тихими. Он привык к присутствию Гарри, к звуку его дыхания, к шипению змеи.
Теперь Снейп мог спокойно растянуться на диване во весь рост, но обнаружил, что это не доставляет ему прежнего удовольствия.

*****************

Я постараюсь завтра выложить 15 главу. Она тоже небольшая.

@темы: Переводы, Кривые пути, Фанфики

23:05 

Все, что нам нужно – это любовь…

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Начав в четвертый раз переписывать главу, я поняла, что надо выкладывать хоть по кусочкам... иначе я ее не закончу никогда!


Глава 12.
читать дальше


окончание 12 главы
я знаю, что мало, но глава решила закончиться тут.


***
Устроившись на широком подоконнике, Гарри замер, обдумывая произошедшее в его спальне. А подумать было о чем. Его волновала та легкость, с какой Северус вывел его из себя. Он думал, что лучше контролирует свои эмоции. Возможно, все дело в надвигающемся визите к Лао. Ехать к которому решительно не хотелось. Поттер не был мазохистом и не горел желанием вновь пережить пытку, по сравнению с которой, его ежедневные страдания казались легкой щекоткой. Но время поджимало, поэтому нужно было срочно отправлять Снейпа домой. Ведь Темному Лорду еще предстояло выслушивать «отчет о поездке». А на это тоже нужны были силы и выдержка, хотя и в меньшей степени, чем сейчас. То что мог себе позволить Эвергрин, Гарри Поттеру было недоступно. Да и, честно признаться, роль раба любви начала его утомлять.
Вопрос в том, как бы подипломатичней выставить любовника за порог, не разрушив при этом остатки хороших отношений. Сегодняшнее недоразумение и так нанесло по ним серьезный удар.
Впрочем, если с Северусом придется импровизировать, то что делать с Рашидом?
Гарри поморщился, вспоминая, как перенеся потерявшего сознание юношу на кровать и убрав взмахом руки все свидетельства произошедшего в комнате безобразия, устроился рядом, обдумывая, что сказать своей несостоявшейся жертве, а главное, как объяснить, что, черт возьми, он с ним сотворил. Из задумчивости его вывел слабый неестественно нежный голос:
- Не волнуйтесь, сагиб. Я все понял. Вы поделились со мной своей силой. Подарив мне знание и способность видеть…
- И скорую мучительную смерть вместе со мной.
- Не такую уж скорую. И все равно более отдаленную, чем если бы я умер сегодня.
- Откуда ты вдруг взялся такой умный? – попробовал отшутиться Гарри.
- Сагиб передал мне часть своего дара, ту часть, которой сагиб не пользуется, поскольку не любит прорицателей…
- Мерлин Великий, ты хочешь сказать…
-… что у вас есть Дар. Но поскольку он не используется, то часть его перешла ко мне.
- То есть у меня теперь есть штатная Трелони. – фыркнул Поттер – этого еще не хватало.
- Я не знаю, о ком сагиб говорит, но я не ясновидящий. Просто знаю теперь все о себе и многое о Вас.
- Например?
- Например, что умру вместе с сагибом. Что сагибу еще предстоит встреча с настоящим обладателем Дара. И что гость сагиба – его проклятье…
- Хватит!

Стряхнув задумчивость, Гарри призвал себе бутылку вина и бокал. День выдался такой, что не грех было выпить. Значит, обладатель Дара. Ужасно. Только настоящего пророка ему и не хватало. Может убить его при встрече? Бесполезно, если сумасшедшие старухи решили устроить ему сюрприз, то никуда от них не денешься. Парки, похоже, давно точили на него зуб. Если принять теорию реинкарнации, то он, похоже, крепко повздорил в свое время с назначающей судьбу богиней – Лахесис. То-то она его терпеть не может… ну сколько казалось бы Пророчеств, Предсказаний, Избранности и прочей ерунды можно вместить в одну человеческую жизнь?
Бесконечно много.

От невеселых мыслей его отвлек звук шагов. Скорее даже не звук – Снейп всегда передвигался бесшумно – ощущение приближающейся магии.
Вспышка заклинания полетела Гарри в голову кажется даже до того как нападавший появился в дверях. И беспомощно зависла, не долетев пары метров до цели.
- Ну и что это было? – хозяин дома покосился на застывшего в дверном проеме Снейпа. – Тебе не кажется, что ты уже достаточно испытывал мое терпение сегодня?
Присмотревшись к замершему недалеко от него сгустку света, он рассмеялся.
- О Мерлин, заклинание рассеивающее чары иллюзии, Северус? И кого ты надеешься найти под личиной Мальчика-Который-Выжил, Волдеморта?
- Я уже ничему не удивлюсь.
- Ну если тебе станет спокойнее…
Позволив заклинанию соприкоснуться с его кожей, Гарри устало прикрыл глаза.
- Доволен?
Снейп потрясенно уставился на него. Гарри был похож на узника одного из маггловских конц-лагерей: ввалившиеся покрасневшие глаза, с почти черными синяками вокруг, осунувшееся синюшно-бледное лицо…
- Что с тобой?
- Ничего особенного. Просто устал. – Поттер провел рукой по лицу, возвращая себе приличный вид.
- Устал? Да ты выглядишь как несвежий покойник…
- Так хорошо? Я то думал…
Снейп мерил шагами небольшую комнаты.
- И все-таки, что с тобой?
- Я же говорю, устал. Не спал пару дней.
- Но ты же каждую ночь уходишь к себе.
- Я ухожу принимать душ и переодеваться. Ну и поспать пару часов, если повезет. А потом работать. Единственный раз, когда я собирался расслабиться, ты устроил сцену, и мне пришлось вложить немало сил в исцеление того, кто в принципе не мог выжить…

Однако, Снейп уже не слушал его. Он замер посреди комнаты и уставился на него, буквально раскрыв рот.
- Ты хочешь сказать, что не спал все время, что я здесь?
- Вроде того. Видишь ли, я обещал выполнять твои желания, а значит, мне пришлось найти на это время. Отложить работу я не могу, так что…
- Ты ненормальный, ты знаешь об этом? Ну отложил бы работу или выгнал меня взашей.
- Отложить работу? – Гарри рассмеялся – Это ты мне предлагаешь? Человек не вылезающий из лаборатории сутками?
- Ну не до такой же степени…
- Жизнь коротка, Северус. А успеть надо очень и очень много… Упустить же возможность побыть с, как бы пафосно это не звучало, любимым человеком было бы непозволительной глупостью с моей стороны, ты не находишь?
Снейп открыл было рот, чтобы отчитать несносного мальчишку, которым так и остался Гарри Поттер несмотря на все свое могущество, но Гарри не дал ему и рта раскрыть.
- В любом случае, после завтра я уезжаю. О чем собирался тебе сообщить после ужина. Так что, если бы ты не вломился ко мне в спальню, не пришлось бы сейчас тратить время на этот глупый разговор.
- Как будто нельзя было потерпеть до моего отъезда. – Слова словно сами собой сорвались с языка Снейпа.
- С какой стати? То, что я обещал выполнять твои желания, еще не значит, что я должен забыть о своих.
Перед глазами Северуса встало лицо Поттера сразу после оргазма. Расслабленные, чуть улыбающиеся губы, бисеринки пота над губой, зарывшиеся в толстый ворс ковра пальцы. И он не задумываясь сказал:
- Я мог бы… - В ответ на его реплику, зеленые глаза удивленно распахнулись.
Но Гарри быстро взял себя в руки и спокойно ответил:
- Ты ни разу не предлагал, а я давно отвык просить…
- Я предлагаю сейчас!.. – Северус и сам не понимал, почему его так задевает этот холодный безразличный тон.
- Польщен. – Гарри насмешливо поклонился. – Но в данный момент я совершенно ни на что не способен. Так что, я отправляюсь спать. Чего и тебе советую. Впрочем дом и слуги в твоем распоряжении…
Он спрыгнул с подоконника и, обойдя Снейпа, направился к двери. Только чтобы быть остановленным цепкой хваткой ужаса хогвартских подземелий.
Сжав плечи любовника, Снейп наклонился к самому его уху и прошипел:
- Я спрошу еще раз, и на этот раз хочу услышать вразумительный ответ: почему ты никогда не остаешься со мной?
Северус так и не понял, каким образом Поттер словно просочился сквозь его пальцы. Сейчас он стоял в паре шагов и смотрел на Снейпа чуть ли не с жалостью.
- Ты уверен, что хочешь услышать ответ?
Мастер Зелий изобразил свою самую презрительную усмешку и вздернул бровь.
- Будь по-твоему. Я никогда не засыпаю рядом с теми, кому не доверяю.
Не дав Северусу времени как-то отреагировать, Поттер вышел из комнаты.

Северус промучился всю ночь. С одной стороны, его реакция на увиденное была понятна и оправдана. С другой, если не врать самому себе, то Северус не только неприятно удивился тому факту, что Гарри спал с кем-то еще, пока он у него гостил, но и элементарно заревновал. Под руками и губами Рашида Гарри выглядел расслабленным и умиротворенным. Спокойным и легким. В общем таким, каким никогда не бывал в его – Северуса – постели. А ему неожиданно остро захотелось видеть его рядом с собой именно таким.
Я никогда не засыпаю рядом с теми, кому не доверяю.
Кроме того, ему изящно намекнули, что и как любовник он оставляет желать лучшего. Стоило признать, что он действительно только брал, не давая практически ничего взамен. Его абсолютно не мучила совесть. «Дают – бери» - было одним из слизеринских девизов.
Но как он мог забыть, что Гарри уже далеко не тот наивный гриффиндорец, каким был когда-то. И что поступает он так, как нравится ему и преследует собственные цели. Поттер отдавался самозабвенно, не задумываясь, ничего не требуя. Но Северуса вдруг неприятно кольнула мысль, что он оставлял любовника неудовлетворенным. И из-за подобного недосмотра может его потерять.
А вот от этой мысли в желудке начинало неприятно ныть. Северус и сам не заметил, как привязался к мальчишке, хотя какой он к Мерлину мальчишка, как захотел покрепче привязать его к себе. Ему совсем не улыбалось потерять Гарри еще на кучу лет.
У него оставался всего один вечер, чтобы попытаться как-то исправить ситуацию.

Но Гарри, похоже, не собирался давать ему шанса. За ужином он был задумчив, хоть и любезен. Но от радушного внимательного хозяина дома не осталось и следа. По-видимому, заметив его растерянность, Гарри натянуто извинился.
- Надеюсь, ты простишь меня, Северус, но перед отъездом мне надо отдохнуть и сосредоточиться.
- А я что, предлагаю тебе пробежаться до Хогсмита и обратно? Просто мне не хочется уезжать, не задобрив хозяина дома, в который хотел бы вернуться.
Гарри рассмеялся.
- Ну что ж, начинай.
- Раз уж марафон в сегодняшнее меню не входит, может хоть в шахматы сыграем?
- Играть будем по традиции на желание? – в улыбке Поттера не было горечи, только вызов.
- Как скажешь. Посмотрим, все ли ты забыл из того, чему я тебя учил.
- О, можешь мне поверить, твои уроки я выучил на зубок.
Северус обозвал себя идиотом. Хищный оскал на лице Гарри заметил бы даже слепой.
- Хочешь сказать, я могу потерпеть поражение.
- Сокрушительное поражение, Северус. Я тебя по доске раскатаю.

И раскатал ведь, мерзавец.
- Шах и мат. Вы проиграли профессор.
- И чего же хочет наш золотой мальчик. – Снейп машинально воспроизвел свою реплику многолетней давности.
- Даже не надейся, что в этот раз я ограничусь поцелуем.
- Я бы очень огорчился, остановись ты на этом. Тем более, что поцеловать меня ты можешь и просто так. Так чего же ты хочешь?
Поднявшись с кресла, Гарри дразнящее поцеловал его в губы.
- Чтобы Великий и Ужасный Северус Снейп был у меня в долгу.
Профессор удивленно воззрился на Гарри.
- Я не шучу. Гораздо большее удовольствие мне доставит сознание того, что ты мне должен, чем исполнение какого бы то ни было желания. Тем более, я сомневаюсь, что в данный момент получил бы удовольствие. А там посмотрим.
Северус хотел было что-то возразить, но Поттер не дал ему и рта открыть. Нежным сладким шепотом, от которого по спине поползли холодные мурашки, он произнес.
- Ведь ты же не хочешь отказаться? Я очень расстроюсь… - и снова прижался к его губам тягучим поцелуем, заставившим Северуса вздрогнуть всем телом.
Во что он ввязался?

Остаток вечера прошел за ничего не значащей болтовней.
А утром Поттер собственно ручно притащил ему завтрак в постель, наказал передать Ральду привет и сказать, что Гарри с ним свяжется, пригласил приезжать в любое время, чмокнул в губы и отбыл по своим загадочным делам в компании Рашида.
Черт возьми, обязательно было тащить мальчишку с собой?
запись создана: 11.09.2007 в 01:25

@темы: Фанфики, Все что нам нужно - это любовь

13:53 

Чужие жизни

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Название: Они не смогли довольствоваться частью…
Автор: Arven
Бета: Elga
Рейтинг: PG
Пейринг: HP\SS\LM
Жанр: мини, AU
Дисклеймер: не мое... и все в таком духе
Комментарии: к чему приводит нерешительность...


читать дальше

@темы: Фанфики

14:06 

Перевод

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Worthy



Автор: Sammymc (sammymc@comcast.net)

Разрешение автора на публикацию перевода: получено

Оригинал: http://snapeff.ebonyx.org/home/endf...ive/worthy.html

Перевод: Арвен (tamara_77@mail.ru)

Бета: Elga

Категория: слэш

Pairing: Снейп/Гарри

Рейтинг: PG-13

Жанр: romance

Краткое содержание: Небольшой разговор в постели…

Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.

Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.





читать дальше

@темы: Переводы, Фанфики

14:05 

Перевод

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Questions and Answers

(Вопросы и ответы)

Автор: Sammymc (sammymc@comcast.net)

Разрешение автора на публикацию перевода: получено

Оригинал: http://www.geocities.com/sammy_anny...andanswers.html

Перевод: Arven (tamara_77@mail.ru)

Бета: Elga

Категория: слеш

Pairing: Снейп/Гарри

Рейтинг: R

Жанр: romance

Краткое содержание: У Гарри Поттера слишком много вопросов…

Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.

Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.



читать дальше

@темы: Переводы, Фанфики

23:45 

Ирисы

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Ирисы.

Автор: Arven
Пейринг: ГП/СС
Жанр: romance, AU
Рейтинг: PG-13
Категория: слэш
Дисклеймер: все принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Саммари:
Комментарии:
1) Написано в подарок на ДР очаровательной Nagini
2) Песня группы «Коридор»

читать дальше

@темы: Фанфики

09:39 

Все что нам нужно – это любовь…

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
20:53 

Кривые пути (глава 10-13)

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.


читать дальше
запись создана: 12.11.2009 в 15:34

@темы: Фанфики, Переводы, Кривые пути

14:12 

Перевод

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Стечение обстоятельств



Автор: Medea Nevermore <medea@dawnrising.org>

Разрешение автора на публикацию перевода: получено

Оригинал: http://www.kardasi.com/HPSS/Wave-1/...ircumstance.htm

Перевод: Арвен (tamara_77@mail.ru)

Бета: Elga

Гамма: Катриона С.

Pairing: Снейп/Гарри

Категория: слеш

Рейтинг: NC-17

Жанр: romance

Краткое содержание: Гарри случайно подслушал непредназначенный для его ушей разговор.

Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.

Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь пожалуйста с автором или переводчиком.

Комментарии: фик написан задолго до выходя пятой книги



читать дальше

@темы: Переводы, Фанфики

14:10 

Перевод

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Название: Подарок на Рождество

Автор: Severitus (severitus@lycos.com)

Разрешение автора на публикацию перевода: получено

Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/504897/1/

Перевод: Arven

Бета: Elga

Гамма: Эль Цета

Pairing: Снейп/Гарри, не слэш

Рейтинг: PG

Краткое содержание: Гарри собирается праздновать Рождество и хочет порадовать окружающих… даже профессора Снейпа.

Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.

Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Комментарии: Особая благодарность Яэль. Только благодаря ей этот фик попал на фест.



читать дальше

@темы: Переводы, Фанфики

14:04 

Перевод

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Название: «Петля времени».

Автор: goldenpaw72 [aka cyrunge and goldenpaw]

Разрешение автора на публикацию перевода: ожидается

Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1486986/1/

Перевод: Arven (tamara_77@mail.ru)

Бета: Elga

Pairing: Снейп/Гарри

Рейтинг: PG

Краткое содержание: Северус Снейп живет в одном и том же дне. Кто виноват?

Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.

Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.







читать дальше

@темы: Переводы, Фанфики

12:49 

Все что нам нужно – это любовь…

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Все что нам нужно – это любовь…

Автор: Arven
Beta: Elga
Rating: NC-17,
Genre: romance, angst, AU
Paring: HP/SS, HP/DM, HP/others
Summary: Предательство изменило жизнь Гарри, теперь он намерен изменить жизнь остального мира Dark Harry
Disclaimer: Не мое, не претендую.
A/N: Наличие насилия и постельных сцен.
Отношение к критике: легкие тапочки принимаются и оцениваются...



Любовь, любовь…
Ты властвуешь над светом,
Молитва, пост – ничто перед тобой
Ты все – весь мир тебе вручен судьбой,
Перед тобой немеют ум и опыт,
В твоем огне сгорают честь и стыд,
И любящим, людской не внятен ропот
И безразлична боль чужих обид
Рассудок, совесть, вера, долг -
Все спит…
(У. Шекспир)


Пролог.
читать дальше

@темы: Фанфики, Все что нам нужно - это любовь

19:38 

Человек предполагает… или шутки Мерлина.

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Человек предполагает… или шутки Мерлина.
Автор: Arven
Пейринг: ГП/СС
Жанр: юмор, стёб.
Рейтинг: PG-13
Категория: слэш
Дисклеймер: все принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Саммари: Человек предполагает, а Мерлин все равно смеется последним.

Нет ничего обманчивей человеческих желаний. Вам кажется, что вы хотите именно этого, или того, или того и этого, или того, того, этого и вон тех двух… а оказывается…
Начнем с того, что Северус Снейп умер. Не то чтобы он не мог избежать смерти или там обмануть Безносую. Просто не захотел. К тому же у него был план. Жизнь окончательно ему опостылела, а за Порогом должна была дожидаться благодарная до бесчувствия Лили, которая наконец-то поймет, КОГО она променяла на эту очкастую бездарность и припадет к его тощей груди, захлебываясь от восторга. Короче, все ликуют, Джеймс кусает локти, орошая райский сад слезами раскаянья и периодически сморкаясь в линялую мантию Блэка, а Северус почит на лаврах в объятьях любимой женщины, и т.д. и т.п.
В общем, Снейп умер… лучше бы он этого не делал!
читать дальше

12:52 

Все, что нам нужно - это любовь...

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
23:05 

Кривые пути (глава 5-9)

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.

читать дальше
запись создана: 06.10.2009 в 12:43

@темы: Кривые пути, Переводы, Фанфики

14:19 

Перевод

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Удачная покупка

A Good Buy



Автор: Minx (miraminx@yahoo.com)

Разрешение автора на публикацию перевода: получено

Оригинал: http://www.vidweasels.com/Minx/Other_SH/good_buy.html

Перевод: Арвен (tamara_77@mail.ru)

Бета: Elga

Гамма: Катриона С.

Pairing: Снейп/Гарри

Категория: слеш

Рейтинг: NC-17

Жанр: romance

Краткое содержание: гриффиндорцы проводят аукцион. Угадайте, кто купит Гарри?

Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.

Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь пожалуйста с автором или переводчиком.



читать дальше

@темы: Переводы, Фанфики

15:05 

Кривые пути (Глава 1-4)

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Кривые пути
(Flawed Lines)
Автор: diagonalist (diagonalist@hotmail.com)
Разрешение автора на публикацию перевода: получено
Перевод: Arven
Бета:
Категория: слеш
Pairing: Снейп/Гарри
Рейтинг: R
Жанр: romance, angst
Краткое содержание: Фик написан до ГПиОФ. Действие происходит на пятом году обучения Гарри. Подразумевается, что где-то до этого Волдеморт разоблачил Снейпа, который чудом избежал смерти. Снейп спасает Гарри от Дурсли. И понимает, что Гарри совсем не такой, каким его считали.
Предупреждение: попытки суицида
Дисклеймер: Все не мое, и даже не автора фика… принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Размещение: если хотите разместить этот фик на своем сайте, свяжитесь, пожалуйста, с автором или переводчиком.

Примечание переводчика: Фик длинный. Так что перевод будет долгим. Кроме того, фик весьма своеобразный, так что нервным и впечатлительным лучше не читать.


Кривые пути

читать дальше
запись создана: 03.10.2009 в 00:35

@темы: Кривые пути, Переводы, Фанфики

22:59 

Объявление

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Все фики по другим фэндомам будут выкладываться в закрытых темах.
Все желающие - в комменты. И будет вам доступ)))

Warning: Если вы отмечаетесь в этой теме, вы тем самым берете на себя ответственность за свои впечатления.

Никакие претензии по поводу оскорбленных чуйств беременных монашек потом не принимаются....


В орсновном я сейчас пишу Фрай и Лори (почти нерейтинговый РПС).
Иногда перевожу Дживс и Вустеры.


UPD: Друзья мои, любопытно в зоопарке! Если читаете, будьте любезны делиться впечатлениями!!!
запись создана: 23.06.2008 в 19:35

@темы: Новости

12:46 

Подожди…

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Подожди…
Автор: Arven
Пейринг: ГП/СС
Жанр: romance, AU с того места, где умер Снейп.
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: все принадлежит правообладателям, кто бы ни были эти счастливые люди.
Примечание: если кто-то заинтересуется, песню можно найти тут - depositfiles.com/files/5885883
Комментарии: Написано на песню группы Коридор "Твои дожди" в ответ на фик Nagini «Картонные крылья».
Так не может быть, потому что так не может быть никогда!
Мысль про «дождь в голове» позаимствовала у С. Фрая.
Саммари: а что сделал Гарри?


И жили они долго и счастливо. Так заканчиваются почти все сказки. Дети улыбаются и засыпают с довольными улыбками, чтобы увидеть прекрасные красочные сны.
Отчего ж в реальности-то все так погано?
Война окончена, Свет победил, Тьма изничтожена на корню, жить бы да радоваться. Только вот Мальчику, который совсем уже и не мальчик, но все равно спас мир, и даже выжил при этом, почему-то никак нормально не спится. И не естся. И не живется.
Вы спросите, с чего бы у героя магического мира вдруг случилась депрессия? Но это все равно что спросить, почему идет дождь. Только если в случае с дождем, вы уверены, что он рано или поздно кончится, то в том случае, когда дождь идет у человека в голове, процесс обратный… он погружается глубже и глубже… скрывается за струями внутреннего дождя.
Гарри Поттеру снились чужие сны. Каждую ночь. Ничего не помогало: ни зелье сна без сновидений, ни те основы Окклюменции, которые Снейпу все-таки удалось ему вдолбить. А снился ему именно Снейп.

читать дальше

@темы: Фанфики

18:40 

Недостаточно черного

If you're going to be bad, you might as well be good at it...
Ларри., я не могла оставить тебя без подарка.
Так что, хоть это и не то, что ты просила, но тем не менее - маааааленький подарочек.
Всех благ тебе!


Недостаточно черного.

Автор: Claggart
Переводчик: Arven
Бета: Эль Цета
Рейтинг: NC-17
Жанр: romance
Пейринг: ГП/СС
Саммари: «Если я соглашусь, то не за деньги. Я хочу, чтобы Вы мне позировали для рисунка. В любом виде по моему усмотрению.» Снейп покраснел. По крайней мере, намек понял…
Разрешение на перевод: пока нет, но отправлено письмо с запросом.
Оригинал: www.fanfiction.net/s/1973478/1/Not_Enough_Black...

читать дальше
запись создана: 29.05.2009 в 19:24

@темы: Фанфики, Переводы

Положительные люди действуют на нервы, плохие - на воображение...

главная